打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
在权利的游戏中,你不当赢家,就只有死路一条,没有中间地带。

#时间不会等你#


#每周多一点经典#


在权利的游戏中,你不当赢家,就只有死路一条,没有中间地带。


彭萦:我的老板最近开始看权力的游戏了,办公室里他讲的段子从中文变成了英文,几乎句句引用《权力的游戏》,特此集锦。


  1. The more people you love, the weaker you are.

    你在乎的人越多,你就越脆弱。


  2. There is only one God,and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.”

    世界上只有一个神,祂叫做死神。我们只有一句话对死神说:“今天还不是时候。”


  3. Chaos not is a pit, chaos is a ladder.

    混乱不是深渊,混乱是阶梯


  4. Whoever dies last, be a good lad and burn the rest of us. Once I'm done with this world, I don't want to come back.

    不管谁最后死,做个好人把我们都烧了吧。一旦离开了这个世界,我就不想再回来了。


  5. It’s hard to put a leash on a dog,once you’ve put a crown on its head.
    戴上王冠的狗,再拴起来就难了。


  6. Laughing at another person's misery was the only thing that made me feel like everyone else.

    嘲笑别人的苦难是唯一一件让我觉得自己跟别人没什么不同的事情。


  7. Trial by combat, deciding a man's guilt or innocence in the eyes of the gods by having two other men hack each other to pieces. It tells you something about the gods.

    比武判决,让两个人在诸神面前相互厮杀来决定一个人是否有罪。这让你对诸神也有了些了解。


  8. As fruit needs strategy, duration of gestation to mature.

    计谋就像水果,需要时间酝酿才能成熟。

  9. Know your strengths, use them wisely and one man can be worth ten thousand.

    知道你的长处,并善加利用,一人就可当万人。


  10. A man with no motive is a man no one suspects. Always keep your foes confused.

    没有动机的人不会被人怀疑。不要让你的敌人看清你的意图。


  11. People die at their dinner tables. They die in their beds. They die squatting over their chamber pots. Everybody dies sooner or later. And don't worry about your death. Worry about your life. Take charge of your life for as long as it lasts.

    人们在饭桌上死去,在床上丧生,在蹲茅厕时没命。人早晚都有一死。所以,不要想着死亡,想想你活着的时候吧。在你有生之年要好好掌控你的生活。

  12. I will not let those I have freed slide back into chains. I will not sail for Westeros. I will do what queens do. I will rule.

    我不会让那些从我手中获得自由的人重新戴上枷锁。我决定不向维斯特洛进发。我要做女王该做的事情。我要治理这些地方。


  13. A mind needs books like a sword needs a whetstone.

    要保持剑的锋利就得时时磨拭,要保持头脑灵光就得看书。


  14. Every time we deal with an enemy, we create two more.

    我们每解决一个敌人,就创造了两个新的敌人。


  15. A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires.

    好男人应该放弃私欲,竭尽全力为家族争取优势地位。


  16. The house that puts family first will always defeat the house that puts the whims and wishes of its sons and daughters first.

    将家族利益放在首位的家族永远能打败将子女的愚蠢意愿放在首位的家族。


  17. Ambitious climbers don't want to stop on the second highest rung.

    野心家绝不会满足于屈居于人下。


  18. If we die, we die. But first we'll live.

    如果我们一定要死,那就死呗。但首先要好好活着。


  19. You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.

    把时间浪费在博得别人爱戴上,你会成为世界上最受爱戴的死人。


  20. Most women don't know waht they like until they tried it. And, sadly, so many of them get to try so little before we're old and gray.

    大部分女人尝试之后才知道自己喜欢什么。可悲的是,我们许多人在垂垂老矣之前并没有机会尝试。


  21. It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else.

    不管我们想要的是什么,一旦到手,我们便又会想要其他的。


  22. Fear cuts deeper than swords.

    恐惧比利剑更伤人。


  23. If your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?

    如果你的神真的存在,如果他们真的公正,那为何世上尽是不公之事?


  24. A Lannister always pay his debts.

    兰尼斯特有债必偿。


  25. Tyrion Lannister is one of the few people alive who could make this country a better place.

    提利昂·兰尼斯特是为数不多还活着的,能治理好这个国家的人之一。


  26. Any man who must say, 'I am the king' is no true king.

    任何把'我是国王'挂在嘴边的人都不是真正的国王。


  27. Monsters are dangerous, and just now kings are dying like flies.

    怪物很危险,而现在国王正如蚊蝇般死去。


  28. We mothers do what we can to keep our sons from the grave. But they do seem to yearn for it.

    我们做母亲的总是竭力阻止儿子们踏进坟墓。可他们偏要往里走。


  29. Prodigies appear in the oddest of places.

    奇才总是出现在最不可思议的地方。


  30. Ned Stark had many admires, and how many stepped forward when t

    he excutioner came for his head?

    敬仰奈德·史塔克的人很多,可他被砍头的时候,又有谁站出来说话了?

  31. I don't distrucst you because you're a woman. I distrust you because you're not as smart as you think you are.

    我不信任你不是因为你是女人。而是因为你没有自己想象的那么聪明。


  32. They're only numbers. Numbers on paper. Once you understand that, it's easy to make them behave.

    钱只是数字,纸上的数字。只要理解了这一点,钱就不再是问题。


  33. If your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?

    如果你的神真的存在,如果他们真的公正,那为何世上尽是不公之事?


  34. What is honor compared to a woman's love? What is duty against the feel of a newborn son in your arms ... or the memory of a brother's smile? Wind and words. Wind and words. We are only human, and the gods have fashioned us for love. That is our great glory, and our great tragedy.
    和一个女子的爱慕相比,荣誉算什么?和把初生的儿子拥入怀中相比,责任算什么?或者再和记忆中兄弟的笑容相比呢?那些风,那些字,那些风,那些字。我们只是凡人,神灵让我们心中有爱,这是大幸,也是大不幸。

  35. Love is poison. A sweet poison, yes, but it will kill you all the same.
    爱情是毒药,很甜美的毒药,没错,但是照样杀死你。

  36. Always keep your foes confused. If they are never certain who you are or what you want, they cannot know what you are like to do next.
    永远迷惑你的对手,如果他们弄不清你是谁,你想要什么,他们就没法知道你的下一步。

  37. Whenever you play the game of thrones,you either win or die;There is no middle ground .
    在权利的游戏中,你不当赢家,就只有死路一条,没有中间地带。


  38. We are only human, and the gods have fashioned us for love. That is our great glory, and our great tragedy.
    我们身为凡人,天上诸神使我们有能力去爱,那是对我们最美好的恩赐,却也是我们最深沉的悲哀。

  39. Dead history is writ in ink, the living sort in blood.
    死的历史用墨水书写,活的历史则用鲜血。


  40. When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives. Summer is the time for squabbles. In winter, we must protect one another, keep each other warm, share our strengths.
    当大雪降下,冷风吹起,独行狼死,群聚狼生。夏天时可以争吵,但一到冬天,我们便必须保卫彼此,互相取暖,共享力量。

  41. All dwarfs may be bastards yet not all bastards are dwarfs.
    虽然全天下的侏儒都可能被视为私生子,私生子却不见得要被人视为侏儒。

  42. We are born to suffer, to suffer can make us strong.
    我们生来便是为了受苦,而受苦会让我们坚强。

  43. Let me give you some counsel, bastard,” Lannister said. “Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
    永远不要忘记你是什么人,因为这个世界不会忘记,你要化阻力为助力,如此一来才没有弱点,用它来武装自己,就没有人可以用它来伤害你。

  44. Because of despair or foolish deeds are often very similar to.
    因绝望或是愚蠢所做的事往往十分相似。

  45. “Every flight begins with a fall.”
    飞,都是从坠落开始的。

  46. Lies can not lose honor, depending on the content and purpose.
    谎言能否不失荣誉,取决于内容与目的。

  47. Courage and folly is always just a fine line.
    勇气和愚蠢往往只有一线之隔。

  48. Most men would rather deny a hard truth than face it.
    很多人宁可否认事实,也不愿面对真相。

  49. Some war against sword and spear to win, and the others the crow and the paper to win.
    有的胜利靠宝剑和长矛赢取,有的胜利则要靠纸笔和乌鸦。

  50. If I look back I am lost.
    如果我回头,一切就都完了。


封面图 by Olga Zalite


今天我做了什么改变


改变会福建28 周总结


@会员 陈晓晴


习惯的养成需要20天,目前还不知道练口语能带给自己什么好处,但是至少锻炼了我的坚持和自觉性,可能有时候我们提升自己并不是为了某个技能,或者这个技能能带给我们什么。希望自己能够认真对待每一天

@会员 胡贞贞


这周背单词的计划每天都能及时完成,但是早睡有好几个晚上没做到,原因还是睡前总会习惯性地玩手机。接下来要严格监督自己。听了辉哥的语音,现在几乎每天也都会写日记记录这一天所犯的错误,并自我反省。希望自己可以继续坚持,在2015可以遇到更好的自己。

@会员 刘起


报告总结!每日俯卧撑和日记这周都做完,现在还提前写第二日的安排,然后晚上在总结,这样对日程的安排更有规划!接下来可能每周在多写一份ppt当练习!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《权力的游戏》里的金句之王---小恶魔
不可直译的英语短句
看剧学英语:美剧里那些引发人深省的台词!句句都是经典!
人生原理41条(中英文对照)
当你活着的时候,你每时每刻都在死去。-7
经典二
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服