《文心雕龙》是什么意思，原来其中包含典故

传统文化博大精深，数千年的历史孕育出众多的文化典籍。有一些古籍的名字很有意思，不仅言简意赅而且还透着典雅蕴藉之美。大部分文化典籍的名称很好理解，比如六朝著作《诗品》，一看就是知道是分析品鉴诗歌的作品。还有一小部分典籍的名称理解起来就有些费解了，比如《文心雕龙》。很多人都搞不懂，文心和雕龙有什么关心？两个看似毫不相干的词组合成书名，到底应该如何翻译这个书名呢？

其实《文心雕龙》这个书名中包含了典故，理解了典故也就理解了书名的意思。先说一下“文心”二字，刘勰说过，“夫文心者，言为文之用心也。”这句话很好理解，文心就是写文章时付出的心血劳力。刘勰在编纂《文心雕龙》的过程中也反复强调写文章时的辛劳与品鉴批评文章时的甘苦。后世学者在刘勰的观点之上又有引申拔高，文是指写文章和批评品鉴文章，心是指核心要义。按照这种解释，文心就是文学创作和批评的终极秘密。

雕龙是理解的关键，所说的典故就是指这个词。《史记·荀卿列传》中写道，“谈天衍，雕龙奭，炙毂过髡。”这句话理解起来有些困难，牵扯到很多历史知识。战国时期，齐国有一位阴阳家叫邹衍，他十分喜欢辩论，经常宣讲一些开天辟地以来的天象变化。邹衍之后，齐国又出现了一位著名的阴阳家叫邹奭。邹奭能言善辩的本事超过了邹衍，深受齐王的宠信。当时有人称赞邹奭写的文章像细致雕琢镂空的龙纹一样精美。淳于髡也是齐国的名人，他讲话滔滔不绝，能言善辩。

谈天衍，雕龙奭，炙毂过髡。这句话翻译成现代汉语就是，邹衍擅于谈论天象知识，邹奭擅于精心修饰文辞，淳于髡能言善辩，他们仨都是齐国有名望的人才。从此以后，“雕龙”就成了典故，泛指用心的程度，特指写文章和品鉴文章时的专注度。知道了这些知识，就能理解《文心雕龙》的意思了。《文心雕龙》就是用雕刻龙纹那样的细心与专注度去写作或者品鉴文章。

看到这里是不是十分佩服古人的概括能力，短短了四字书名，就能衍生出一片分析文字。其实这也说明古人对于创作十分认真，对于文学批评十分看重。正是有了这种精益求精的态度，大量的文化典籍历经成百上千年之后，仍然是大家要学习的经典著作。