常见的成语，你未必了解，聊聊“风马牛不相及”

成语一般多为四字，还有一些五字、六字成语不太常见。在六字成语中，知名度最高的应该是“风马牛不相及”。很多人都知道这个成语，但未必了解这个成语的来龙去脉，所以有必要聊一聊。风马牛不相及出自《左传》和《尚书》两部先秦著作。《左传》中记载，“君处北海，寡人处南海。唯是风马牛不相及也。”《尚书》中有，“马牛其风，臣妾逋逃”的字句。常见的解释为：你住在北海，我住在南海，即使是马和牛牝牡相诱也不相及。马牛奔逃，臣妾也逃走了。

通过查找原始典故就能发现，风马牛不相及的原意包含两方面的意思，一个是“不相干”，另一个是“逃走”。那么随着这个成语的流传演化，又有了哪些拓展含义呢？先看一下“风马牛”三个字，古人解释，公牛和母牛、公马和母马之间靠味道相互吸引对方，这个称之为“风”。马和牛是不同的物种，他们之间不存在公母互相诱惑的情况。后人觉得这个解释过于牵强，属于胡说八道。进而提出了新的看法，认为“风”是失去控制的意思，引申为四处扩散。那么“风马牛”就成了，马和牛失去了控制，到处跑开，这个解释接受度更高一些。

有的时候，理解一个成语，不但要熟知典故，还要逐字解析，才能领会其中的真实意思。接下来还要重点理解一下，什么叫“不相及”。《说文解字》中解释，“及”是逮的意思，可以理解为脱离了人手的掌控。那么“风马牛不相及”的意思可以解释成，马和牛像风一样四处扩散，脱离了人的掌控。

知道了这些知识，再看《左传》中的那句“君处北海……”就会有新的发现。你住在北海，我住在南海。我们之间南北相距，即使有一方的马和牛逃跑了，也不会进入到对方的地界。这样解释，是不是更加容易理解了。一般来讲，解释古文有一个逻辑自洽的问题，逻辑上通顺了，一般就是正确的解读。这句话在《左传》特定的语境中，还指两国之间没有利益冲突，不用害怕会引起纷争。

在很多语境中，“风马牛不相及”都用来比喻两者之间毫不相干。不过较真的古人，还是发挥他们的聪明才智，对这个成语进行了“花式”解读。比如马顺风行走，牛逆风行走，这两种动物之间没有共性。对于这样的解读，不可较真，知道他错了就行了。

传统文化博大精深，一个成语的来龙去脉就能写出一篇“小作文”。希望对传统文化感兴趣的朋友们也来说说，还有哪些有意思的成语，需要好好解读一番。