美名让给他人得 自己拂袖吃茶去

文/图 王家春

【原文】

完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身；辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。

【注解】

①独任：都归在自己身上

②远害：远离祸害

【译文】

完美的名声和道德情操的赞誉，不宜独自归在自己的身上，要分一些给他人，这样可以免遭妒忌而使祸害远离、保全自身。不好的名誉或应该承担过失的责任，不宜全部推给他人，即使自己无错，也应该引一些归到自己身上，这样可以避免锋芒毕露，从而修炼自己高尚的品德。

【智慧启示】

天下万物，物极必反，一个总是见了美名就沾，遇到责任就躲的人，也许他的身上会有各种各样的光环，但因此会招来他人的妒忌和猜疑，一旦有些过失，被人抓住，就会大做文章，使所有的光环黯然失色。所以智者不求绝对完美的好名声，善于主动承担一些过失的责任，甚至替他人揽过，这样即使自己真的有过，他人也会原谅，一句“人非圣贤，孰能无过”而为自己开脱。如果主动替人承担责任，又会得到他人的尊重，使自己的修为更高一层，得到更多人的关心和支持。