纳博科夫蝴蝶手稿

纳博科夫七岁的时候开始收集蝴蝶标本，在他漫长而大放异彩的写作生涯中，他对蝴蝶的嗜爱从未改变。纳博科夫在少年时代便发表了他的第一本诗集，俄国十月革命之后，纳博科夫全家在1918年逃往克里米亚。纳博科夫到克里米亚之后尽情地研究了当地的9种飞蛾和77种蝴蝶。两年后，他是作为生物学一年级生入读剑桥大学，并在学术杂志《昆虫学家》上发表了他的学术论文。

纳博科夫蝴蝶手稿内页

截至1940年，在他移民去美国之前，他已经出版了九部俄文小说和一部英文小说。到了美国之后，他开始担任美国自然历史博物馆的研究员，一年后，加入哈佛比较动物学博物馆。对蝴蝶研究如痴如醉的纳博科夫，每天会花费14个小时的时间观察和描绘蝴蝶的翅膀和身体结构。他的这些蝴蝶草稿共有154幅，被收录在耶鲁大学出版社出版的新书《优雅线条》中。

纳博科夫把蝴蝶手稿一书献给他的妻子维拉

翻阅着纳博科夫的蝴蝶草稿，人们不禁会联想到他的另一本书《微暗的火》，其中丰满的内容和极其深奥的知识体系透露出难言的神秘感。整理纳博科夫私人手稿的编辑史蒂芬布莱克韦尔和科特约翰逊指出，这些手稿中的昆虫学研究框架正是纳博科夫写小说的灵感来源。

纳博科夫作为一名昆虫类学者的梦想是去发现一个新的蝴蝶品种。1909年，在他九岁的时候，他曾在他家的宅邸附近发现了一种奇特的蝴蝶，并用拉丁文为其命名，但后来遗憾地发现这种蝴蝶已经在1897年时被命名过了。在他成年之后，他实现了他的梦想，发现了众多蝴蝶的新品种并为它们命名，其中最为著名的是他在纽约郊外发现的卡奈尔小蓝蝶（Plebejus melissa samuelis）。

纳博科夫画的卡奈尔小蓝蝶（Plebejus melissa samuelis）

纳博科夫曾说：“研究蝴蝶和写小说，其中的乐趣是无法相比的，没有什么可以和研究这种美丽而脆弱的生灵带来的快乐相比。”他在研究蝴蝶身体构造的一篇文章中写道：“完美的身体曲线和羽冠，轻盈的双腿和关节，还有奇特的对称和不对称的部位，它们的生命就像我们人类的祖先，或者史前的大象那么古老，而它们的前生就是这样一条小小的毛毛虫。”对于纳博科夫来说，蝴蝶就是他的生命中最美丽的一个比喻。

蝴蝶手稿里的身体构造图

纳博科夫的草稿中仔细标明了蝴蝶翅膀的每一个参数

蝴蝶草稿中翅膀的局部图案分析

纳博科夫对于昆虫学的痴迷在《洛丽塔》一书中可见一斑

纳博科夫在《洛丽塔》一书中曾将少女的身体比做蝴蝶

蝴蝶身体构造草图

蝴蝶翅膀形状图

纳博科夫偏爱使用卡片纸记事，他的文学思路也由一张张卡片拼接而成

纳博科夫虚构了科里亚蝴蝶的变种并将其命名为洛丽塔（Colias Lolita）

彩虹色蝴蝶手稿（Paradisia radugaleta）