[安雯]长披肩

译文图解

原文图解

点评及说明

      这条[安雯]披肩是一条长方形的披肩，从2端开始编织，在中间位置缝合。关于长方形披肩的结构可参见线生活旧文：方形和长方形披肩的结构

      在这条编织过程中略有难度的大概是厨师针缝合法。

      厨师针缝合法（Kitchener st )用于缝合两组活针针圈。通过针法还原，达到无缝缝合的效果。所谓厨师针缝合法，并不是由厨师发明的，而是和英国二战期间的一位名叫基钦纳勋爵(Lord Kitchener)的重要人物有关。

       基钦纳勋爵时任英军司令，据说他发起了一场名为“为军队编织”的运动。号召在家的妇女为前线部队编织毛衣、袜子等物品。由于当时给士兵编织的袜子在最后织到袜头时，旧的缝合方式会有一道折痕，士兵行军顶到脚趾，很不舒服。所以，织女们采用了这种无痕缝合的针法。

       而基钦纳勋爵虽然不懂编织，也同毛线编织产生了联系。于是这种无痕缝合的针法被称为Kitchener stitch。由于Kitchener是厨房工人的意思，所以编织传入中国时，这种针法就被称为厨师针。

       基钦纳勋爵据说对于巴宝莉风衣的流行，也有推动作用，大概是个爱好生活讲究的人嘛。还有一张挺有意思的海报，就是下面这张征兵广告！这个构图是不是很熟悉？这张脸据说就是基钦纳勋爵喔！