记住：“我睡不着...”不是''I can''t sleep''（音频版）

英语口语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy's Note

吉米老师前言：上一次精神抖擞地起床已是什么时候？现代人总是被许多事情困扰着：放不下的手机、忘不掉的人...... 失眠笼罩着越来越多人。我们都变成了那个“缺觉症患者”。而2017诺贝尔医学奖获奖者发现：熬夜让人变老变丑变胖！所以小伙伴们，不要再伤害自己的身体了，给自己一个充实的睡眠吧！有关“失眠”的相关表达，你应该知道。

我睡不着不是I can't sleep 来自英语口语 00:00 10:04

BGM:B.G.M:Just Like You

失眠患者

PS: 吉米老师送你365免费英语口语学习群，马上点击文章左下角【阅读原文】进群吧！

I passed a wakeful night.

我熬过了一个无眠之夜。

pass 在这里指的是“度过一段时间”  wakeful 指的是“人醒着的”

I was up all night

我整晚都没睡。

up 指的是'out of bed'（起床）

I had a sleepless night.

我整晚都睡不着。

 I tossed about in bed all night.

我一整夜辗转难眠。

toss about 指的是“翻来复去、辗转反侧”

I was counting sheep all night.

我整晚都在数绵羊。

count sheep是习语，意为“失眠”；源自失眠时“数羊”可入睡之传说

其他相关表达

I guess I drank too much coffee, I was wide awake all night.

我猜我喝太多咖啡了，睡不着。

Sleeping pills somehow didn't work for me last night.

安眠药都对我没用。

I've been suffering from insomnia.

最近我一直受失眠之苦。

I didn't close my eyes until early morning.

我一整夜都没合过眼。

“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.” 

当墓地里最有钱的人对我并不重要… 夜晚睡觉时说我们做了很棒的事… 那对我才是重要的。