(接上篇)我们从文物出土的考察来看,就很容易解决这个问题。历史博物馆藏着东汉司农铜权,这就是国家的一个农业管理的最高行政部门,它所制定的标准的衡重器具,按照当时的衡重器具序列来看,这是一个12斤的权。那么,实际称下来,汉代的一斤等于现代的250克。汉代的一两,250克除以16的话,等于15.625克。我们为了计算方便起见,就把一两说成是15克,差一点点没有关系。好,关于衡重,我们就谈这么多了。
下面我们就谈容量。班固的《汉书.律历志》还是说:“千二百黍实其龠(音读‘业’)。”1200个黍米,放到一个容器里,这个容器叫什么呢?叫龠。最小的容量单位叫龠,它能够盛1200个黍米。“千二百黍实其龠”,“合龠”,把两个龠合起来,“为合”,就是把两个龠扣起来,这个容量就叫“合”。
为什么容量单位中,用了一个“合作”的“合”字?因为最初的时候,它就是把最基本的两个龠,合在一块,这就叫一合。当然,作为一个容量单位的时候,它就不读he而读ge。因此,这个“合”字,就作为了一个容量单位。“十合为升,十升为斗,十斗为斛(音读‘胡’)”,这就是汉代班固《汉书.律历志》所记载的五个容量计量单位。
它们的进位关系呢,龠到合之间是二进制,合到升、升到斗、斗到斛之间,是十进制。龠、合、升、斗、斛,这是五个容量的计量单位。我们仍然是刚才的理由,拿黍米1200个,约约它的容积,不能够被大家所公认这就是汉代的标准的容量计量单位,所以我们还是看文物。
汉代出土的铜龠、铜合,铜升、铜斗、铜斛,在北方许多博物馆里头都放着,你看历史博物馆就放着许多的小铜合,铜合小到我上次说的,小得没法儿用手去拿,要加上一个长长的把,我们初去一看的话,以为这是一个小勺呢,实际上它是一个铜合。那么铜升呢,就是这么大的一个升,因此我们从实际文物考察来看,一合等于20毫升,一升等于200毫升,一斗等于2000亳升,一斛当然是等于20000毫升了。
山东博物馆的一个大斛,拿出盛小米的话,就是20000毫升。我们北京的历史博物馆里既有铜合,又有铜升,又有铜斗,这个铜斛我记不清楚了,因为那个铜斛很大很大的,好像也是有一个的。所以,有文物存在的话,这个问题就很好考察了。你像麻黄汤,每次吃八合,那就是160毫升。
这个桂枝汤,每一次吃一升,那就是200毫升,和我们今天的人喝药量的多少,不就是差不多吗?麻杏石甘汤方后,麻杏石甘汤我们还没有学,方后有一段话说“温服一升”,底下接着说了一句话,“本云黄耳杯”,后世有的医家就说,这个话可能是衍文,什么叫黄耳杯呀,不知道是怎么回事。
实际上是怎么回事呢,就是整理《伤寒论》的人,也许不是王叔和了,还有人在整理和抄。他抄的时候,也照着另外的一个本子抄,那个本子原来不是写的“温服一升”,而是“温服一黄耳杯”。校堪的人呢,把它改成“温服一升”。但是,他把原本“本云”,原本说的是什么呢,原本是说“温服一黄耳杯”,把那个“黄耳杯”他自己改了个升。这个流传到我们今天说“温服一升”,实际上原本是“温服一黄耳杯”(转下篇)。
联系客服