《黄帝明堂经》（以下简称《明堂经》），三木荣先生介绍后，误以为是《针灸甲乙经》，后小曾户洋先生考察系《黄帝明堂经》古传本。马继兴先生秉承小曾户氏之说，在《敦煌古医籍考释》一书中对其中两个残卷的原文进行了校录。后《俄藏敦煌文献》一书出版，将Дх.00235、Дх.00239、Дх.03070三个残卷缀合，确是为《明堂经》残卷[1]。李应存、袁仁智等分别对三个残卷的原文进行了新的整理与校释。近年，王杏林通过仔细查找，发现另两个残卷Дх.06634、Дх.11538（b）亦属于《明堂经》的内容，且与前三个残卷进行了缀合，缀合顺序为Дх.00235+Дх.06634+Дх.11538（b）+Дх.00239+
Дх.03070，称为“敦煌本《明堂经》”，认为与“医心方本”抄自同一系统，对《明堂经》的辑复具有重要意义[2]。
王氏一文可谓是将对《明堂经》残卷的研究向前推进了一大步，但注重于拼缀研究和价值探讨，没有对《明堂经》残卷全文做新的校释。又前人整理和校释时，对《明堂经》残卷“收入并不完备，且在校勘上亦有缺漏之处”（王杏林语）。本文拟按王氏拼缀的顺序，以《俄藏敦煌文献》公布的图片为底本，以马继兴先生（马本）、袁仁智（袁本）和小曾户洋先生（小曾户本）的成果，以及王氏文中所引用的部分（王本）为校本，并与《外台秘要》（《外台》）、《针灸甲乙经》（《甲乙经》）、《医心方》等传世诸本中所载《明堂经》相互比对，对《明堂经》残卷全文进行逐行校释，并就王氏文中涉及未深的地方做一些简单的探讨。
一 《明堂经》残卷原文校释
Дх.00235
〔前缺〕
1. ……挛，食……
按：此属“胃俞”条下残文，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“筋挛，食不下”。
2. ……两各一寸半，大阳之□，正坐
按：两各：马本录作“旁各”，脱“两”字。此属“三焦俞”条下残文，《外台·第十一》作“在第十三椎下两旁各一寸半”，此脱“旁”字，马本增“旁”字而脱“两”字。半：《〈甲乙经〉卷三·第八》作“一寸五分”，下同。大阳之□：大，同“太”，下同。传世诸本并无此四字。□，原字残，存左半边，似“食”字。马本作“太阳之会”，袁本作“太阳之俞”，并不妥。今且存疑。
3. ……食饮不下，肠鸣胪……
按：食饮不下：《〈甲乙经〉卷九·第七》作“食不下”。《〈外台〉卷三十九·第十一》作“饮食不下”。下文“大肠俞”条下亦有此四字，《外台》正作“食饮不下”，与敦煌文书同。故知《甲乙经》、《外台》并误，当据敦煌文书改。肠鸣：《〈外台〉卷三十九·第十一》作“腹鸣”。
4. 肾俞，在苐十四椎下，两旁各一寸半，刾入三 分 ……
按：十四：王本脱“四”字。苐：同“第”，下同。刾：同“刺”，下同。
5. 主要痛不可以俛仰反侧，热痉，寒热，食……
按：要：同“腰”，下同。以：马本脱，《〈外台〉卷三十九·第十一》亦脱，当据此补。俛：同“俯”，下同。痉：传世诸本并作“痓”，马本、袁本亦录作“痓”，惟王本作“痉”，痓乃痉古之讹字，张如青先生早已指出[3]，今从。日浅仓屋藏板《〈医心方〉卷二·第一》正作“痉”字。
6. 两胁难以息，心下填坚痛，心如悬，下引脊，少腹急痛 按：两胁难以息：《〈医心方〉卷二·第一》作“两胁难”，无“以息”两字。《〈甲乙经〉卷八·第一下》、《〈外台〉卷三十九·第十一》并作“两胁引痛”。心下填坚痛：心下，小曾户本作“以下”，与原图片有误。《〈甲乙经〉卷八·第一下》作“心下贲痛”，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“心下焦痛”，《〈医心方〉卷二·第一》作“心下痛”。下引脊：袁本、小曾户本并作“下引齐”，以“齐”同“脐”，与《〈外台〉卷三十九·第十一》合。从文意来说，脊位于心的后方，与“下引”矛盾，不如作“齐”义胜，或当据改。
7. 热，面黑，目芒=，喘欬少气，溺善□出，赤风头痛破如，足
按：面黑：《〈甲乙经〉卷八·第一下》作“面急”，下注“一本作黑”。芒=：即“芒芒”，《〈甲乙经〉卷八·第一下》作“目 ”，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“目 ”。善：小曾户本作“喜”，误。赤：小曾户本脱。破如：《〈外台〉卷三十九·第十一》作“如破”，当据之乙转。
8. 寒如，头重身热，振栗，要中四支淫泺，欲欧，脉□□
按：：同“冰”，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“寒如水”。栗：王本作“栗”。支：同“肢”，下同。淫泺：马本衍一“淫”字，作“淫淫泺”，误。脉：马本作“腹”，与《〈外台〉卷三十九·第十一》“腹鼓大”合。然查图片，作“腹”误。欧：通“呕”。
9. 寒中洞泄，食不化，骨寒热互引，溲难，腹□□□□□
按：引：马本作“水”，误。互：小曾户本作“不”，误。
10. 不得息。
11. 大肠俞，在苐十六椎下两旁各一寸半，刾入三分， 六呼
按： ：同“留”，下同。
12. 灸三壮。灸主大肠传气，案之如覆桮，食饮不下，善□
按：灸主大肠传气：前后文各条主治前并无“灸”字，传世诸本亦无，疑涉上文衍。袁本脱。大肠传气：即大肠转气。案：小曾户本作“气”，误。桮：同“杯”。善□：《〈外台〉卷三十九·第十一》作“善噎”。
13. 肠中善鸣，腹面肿，暴泄及要痛。
按：：马本、小曾户本并作“”，明刻本《〈外台〉卷三十九·第十一》作“”。：《说文》：“张目也。”于此处不通，故当通作“”。面：明刻本《〈外台〉卷三十九·第十一》作“而”，亦通。
14. 小肠俞，在苐十八椎下，两旁各一寸半，刾入三分， 六呼，灸
15. 三壮，主少腹痛热控囊引要脊，疝痛，上冲心，小肠切痛……
按：少腹：马本作“小腹”，误。热：马本断作“少腹痛热，控囊”。控囊：《〈医心方〉卷二·第一》作“控睾”，下注：“睾，阴囊也”。
16. 要脊，溲溺难，黄赤，舌干。
按：要脊：马本、小曾户本并于“脊”下多“强”字，缺“溲”字，《〈甲乙经〉卷九·第八》作“腰脊强，溺黄赤”，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“腰脊强，溺难”。马本当是据此而录。舌干：传世诸本并作“口干”。
17. 旁光俞在苐十九椎下，两旁各一寸半，刾入三分，灸三壮……
按：旁光：同“膀胱”。灸三壮：《〈甲乙经〉卷三·第八》于此前有“留六呼”三字，他本并无。
Дх.06634+Дх.11538
18. 主要脊强痛引背少腹，要以下至足背不仁，不……
按：主要脊强痛：《〈外台〉卷三十九·第十一》作“腰脊痛强”，《〈医心方〉卷二·第一》作“主脊痛强”。足背不仁：传世诸本并作“足清不仁”。
19. 起。热痉，互引，汗不出，反 折，尻……瘅疟……
按：：同“伏”，下同。此处当是“状”之误字，《〈甲乙经〉卷七·第四》、《〈外台〉卷三十九·第十一》正作“似瘅疟状”，当据改。
20. 中脊内俞，在要下苐廿椎下，两□□□□半，侠脊□起□……
按：中脊内俞：《〈甲乙经〉卷三·第八》作“中膂俞”，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“中膂肉俞”，《〈甲乙经〉卷八、九》、《〈医心方〉卷二·第一》并作“中膂内俞”。侠脊□起□：《〈甲乙经〉卷三·第八》作“侠脊胂而起”。
21. 刾入三分， 十呼，灸三壮。主要痛不可以俛仰，寒热□痉□……
按： 十呼：《〈甲乙经〉卷三·第八》作“留六呼”，他本并作“留十呼”。寒热□痉□：王本作“寒热□痉，反□互引”，与《〈外台〉卷三十九·第十一》作“寒热，痓，反折互引”合。
22. 互引，腹胀，掖挛，背央央引胁痛，内引心。刾足太阳，从项
按：掖，通“腋”。央央：《〈外台〉卷三十九》作“怏怏”。《灵枢·胀论》：“肾胀者，腹满引背央央然，腰髀痛。央央然，《太素》作‘怏然’。”又《素问·生气通天论》：“筋脉沮弛，精神乃央。”俞曲园《内经辨言》：“央者尽也。”作“央央”是。
23. 始数脊椎，夹膂如痛，□之应手者，刾之旁三□，立已
按：王本作“案之应手者，刺之旁三廉，立已”，与《〈外台〉卷三十九·第十一》作“按之应手”合。
24. 白还，在苐廿一椎下，两旁各一寸半，大阳之旁， 而取之，刾
按：还：通“环”。《素问·诊要经终论》：“中心者环死。”孙怡让按：“环”与“还”通。
25. 入五分，灸□……□不得俛仰，小便赤黄，尻
Дх.00239+Дх.11538
26. 重不□举
按：马本据《〈医心方〉卷二·第一》补足为“重不能举”，是。
27. 上聊，在苐一空，在要果 下 一寸，夹脊臽者中，大阳少阳□
按：聊：通“窌”，下同。果：《〈甲乙经〉卷三·第八》、《〈外台〉卷三十九·第十一》作“髁”，《〈医心方〉卷二·第一》作“腂”。髁，《说文》“髀骨也”。段注：“髀骨犹言股骨也，医经亦谓之股骨。”腂，《唐书·酷吏传》：“膝腂皆碎。”以膝、腂并举，后世亦释同“踝”。故此处“果”当同“髁”，《医心方》误。夹：同“侠”，下同。臽：同“陷”，下同。 28. 络。刾入二寸， 七呼，灸三壮。主 要痛而清，苦伛，阴皋……
按：苦伛：与《〈医心方〉卷二·第一》作“苦伛”合。王本作“若伛”，以为形近而误作“苦”，似不妥。《〈甲乙经〉卷九·第八》作“善偃”，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“主腰脊痛而清，善伛”。“苦”有患义。《前汉书·贾谊传》：“非徒病肿，又苦盭。”而“善”言多也。《诗·墉风》：“女子善怀。”《笺》：“善，犹多也。”《礼·文王世子》：“尝馔善，则世子亦能食。”《注》：“善谓多于前。”故此处作“苦”与“善”并通。阴皋：《〈医心方〉卷二·第一》作“阴睾跳骞”，《〈外台〉卷三十九·第十一》、《〈甲乙经〉卷九·第八》作“睾跳骞”。皋，同“睾”。
29. 骞，热汗不出，绝子，疟寒热□……挺出，不禁白淫，少阳……
按：热汗不出：《〈甲乙经〉卷七·第一》中作“热病汗不出”，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“寒热，病汗不出”，袁本以“骞”为“寒”之讹字，似误。疟：《〈外台〉卷三十九》作“瘄疟”。白淫：《〈甲乙经〉卷十二·第十》、《〈外台〉卷三十九·第十一》并作“不禁白沥”。
30. 所结，痉，背反折。
按：所：马本作“或”，误。
Дх.00239
31. 次聊，在苐二空夹脊臽者中□……
32. 阳、阳明所结，主要痛忡=然不……
按：马本脱一“阳”字。小曾户本前一“阳”字作“伤”。忡=：即忡忡，马本作“快快”，小曾户本作“怦怦”，当为“怏怏”之误。传世诸本并作“怏怏”，上文“中脊内俞”条下亦作“央央然”，是为证。
33. 脊要背寒，赤白淫，心下积胀，要……
按：脊：图片于字左书一“背”字，似以“脊”为误字而改，然《〈外台〉卷三十九·第十一》正作“脊腰背寒”。且改为“背”字亦不通。
34. 后取尾与八聊。要。
按：：《〈甲乙经〉卷九·第八》、《〈外台〉卷三十九·第十一》作“骶”。袁本作“胝”，其后作“举与心聊”，并误。小曾户本作“”。与：马本作“等”，误。要：传世诸本并无，疑为衍文。
35. 中聊，在苐三空夹脊臽者……
36. 厥阴、少阴所结，主要痛，大便……
37. 赤淫时白，气，月事通少，男……
按：，同“癃”。月事通少：《〈甲乙经〉卷十二·第十》、《〈外台〉卷三十九·第十一》作“月事少”，《〈医心方〉卷二·第一》作“月事逋少”。又袁本断作“月事通，少男……”
38. 下 聊，在苐四空 夾 脊臽者中□……
39. □阴、少阴所结，主要痛……
按：□阴少阴所结：马本脱前一“阴”字。《〈甲乙经〉卷三·第八》引《素问·缪刺论》作“厥阴、少阳所结”。
40. 下仓□下不禁，赤淫□□……
按：下仓□下不禁：今“仓”字存一半，“仓”后字缺，马本、袁本并据《〈外台〉卷三十九·第十一》“女子下苍汁不禁”径补。小曾户本脱后“下”字。赤淫：《〈甲乙经〉卷十二·第十》作“赤沥”。小曾户本于此二字后补作“阴中”。
41. 刾要尻 交 者两腴上……
按：腴：《〈甲乙经〉卷十二·第十》作“两胂上”。《说文》：“腴，腹下肥者。”《说文》：“胂，夹脊肉也。”故“腴”为“胂”之误字，当据《甲乙经》改。袁本、王本并改作“胂”。小曾户本作“胰”，误。
42. 肠辟泄注
按：辟：同“澼”。《〈甲乙经〉卷十二·第十》、《〈医心方〉卷二·第一》作“肠鸣泄注”，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“腹肠鸣，澼泄”。
43. 右背苐二行，廿穴……
按：廿：马本径改作“二十”，不妥。穴：袁本、小曾户本并作“六”，误。
44. 附分，在第二椎附项□……
按：项：袁本于“项”后补作“肉”，以为“内”之误，与传世诸本合。小曾户本径补作“内”。
45. 会，刾入八分，灸五壮。主□……
按：灸五壮：《〈医心方〉卷二·第一》作“灸三壮”，《〈外台〉卷三十九·第十一》、《〈甲乙经〉卷三·第九》并作“灸五壮”。
46. □□，在苐三椎下两旁……
Дх.03070
47. ……入五分，灸三壮。□□□博间……
按：入五分，灸三壮：《〈甲乙经〉卷三·第九》作“刺入三分，灸五壮”，《〈外台〉卷三十九·第十一》作“灸五壮”，《〈医心方〉卷二·第一》作“刺入五分，灸五壮。博：通“膊”，下同。《〈甲乙经〉卷三》作“髀”，《〈医心方〉卷二·第一》作“髆”。王氏已详辨，认为作“髀”误，为是。
48. □痛烦。
49. □堂，在五椎下两旁各三 □……
50. 五壮。主肩痛，匈腹满 洒 ……
按：匈：同“胸”。
51. 噫嘻，在肩博内廉……
按：噫嘻：传世诸本并作“嘻”。
〔后缺〕
二 余 论
在谈到《明堂经》残卷的价值时，王杏林在其文中列举了三点：1. 敦煌本《明堂经》可补“黄辑本”之脱文，2. 敦煌本《明堂经》可正“黄辑本”之行文顺序，3. 敦煌本《明堂经》可校正“黄辑本”等其他版本之误。王氏认为该文书出土于敦煌藏经洞，故名之为“敦煌本《明堂经》”。然马继兴先生则在书中明言“系西域和阗出土”，孰是孰非，似难以判断，今称之为“出土《明堂经》残卷”，存二者之疑，姑待后考。又“黄辑本”是指今人黄龙祥先生所辑复《明堂经》，是当今学界以为《明堂经》辑复本之最善者。《明堂经》残卷作为《明堂经》的古传本，对于当今辑复工作的价值自不待言，王氏所论及举例已甚详，兹不赘述。
联系客服
