一字之差,贻笑大方
现在的人总是将“差不多”“挺好的”之类的话挂在嘴边,从而忘记了,总是有些事情,必须得一字不差。
就比如“定金”和“订金”,这两个字虽然就只差了一个字,在大部人的记忆里这两个字的意思应该大致相同,其实不然。
定金,主要意思是法律上具有担保性质的付款方式,而订金则是一种付款手段,却不具备担保性质。
因此,如果其中一个字仅仅凭借自己的印象而写错了,这其中的经济损失就得自己承担。
这样的例子有很多,其中最典型的就是“享年”与“终年”。
虽然只是相差了一个字,但是就是这一个字就存在了不小的差距。
“享”字,更多指的是物质或者是精神上的受用,得到满足,多有享受,取得,等等一些比较正向且寓意好的使用方式。
因此当我们在使用享年时,大多都是书中对于一些家世显赫的人物逝去年龄的概述,又或者是朝代更替的名词。
于是总会出现谁谁谁享年多少岁,那个朝代享年多少等等形容。
但这些也都是对于有地位,且一生平安顺遂的暗指。
就如《红楼梦》中对于贾母逝去的形容:“听见贾母喉间略一响动,脸变笑容,竟是去了,享年八十三岁”。
这是形容逝去年岁的特定,书中的贾母所在的贾家富甲一方,而作为贾家大家长,身份是极高的,在如此富庶的家族中,享受的活到了八十三岁,这也是种福气,因此书中才会使用“享年”。
又比如在《隋书·艺术传·庾季才》所写“昔周武王以二月甲子定天下,享年八百”。
这是对于一个朝代逝去的见证描述。
每一个王朝即使再短暂,但是在每一段历史上都是具有其独特意义,因此也是非常宝贵的存在,所以也可用“享年”。
相对于享年对于身份的在意,终年就显得十分的平易近人,虽然两者都有形容寿命终止于什么年龄,但是终年就更多使用于一些很客观的情况下。
“终”字一般就是描述结局,指最后;指人过世了,或者是指起始到末了,亦或者是终究,到底,总归等等。
一对比“享”就可以看出,“终”字多了生活,多了点人生世俗的烟火味。
就如:鲁迅先生在书中《书信集·致山本初枝》:“近年我几乎终年的为孩子奔忙。但既已生下,就要抚育”。
这里就是想要表达一年到头,一整年的形容词使用,可见一年的时间所做都是为了孩子,是带有责任的一年,可见心酸。
除此,与享年的用法极其相似的主要是指人逝去的年龄。
虽然“享年”和“终年”都表示去世,但享年则更多的是形容一些有福气,或者是对于社会有独特贡献的人,如当代的一些科学家,或者过去的一些君王。
终年则更多的形容一些没有独特身份的普通人。
但是在社会的进步下,“享年”也延用到了一些有长寿特征的老人,以及亲情和表示尊重的情况而镌刻的墓志铭上,这些地方也会使用到“享年”。
相比较下“终年”的就多出现于一些客观评价那些对于社会没有什么贡献的人,作为第三方的视角进行报道其逝世的消息,或是传播此消息的情况下,会使用“终年”进行描述。
因此这两个的词的使用方法在逝去使用者身份地位上也有略微的差异的,须得细心使用。
这些字都是源于生活且却取决于生活,因此对于汉字来说这其中错一个字就可谓是失之毫厘,差之千里。
尘归尘,土归土
人这一生,都逃不开落叶归根这一身后事。
说到身后事情,如果逝去后身后的处理操办落实的不清楚,用词遣句的模糊,都会导致身亡后的贻笑大方。
这既是对于去逝者的不敬,也是操办者不细心的体现。
而且对于逝者的年龄不同的,身份不同,其称呼也会有所不同。
由于年龄不同可分为从出生开始到二十岁的死亡称为夭折;而当二十岁及冠到三十而立时逝去称为短寿;而在而立之年后,到不惑四十岁时离世称为强寿……
当一定的年龄加上特定的身份,在离世时也有不同的说法。
如在古时候,天子之死称为“升霞”,也被称为“登遇”、“星驾”、“崩”都是人们认为能够代表天子的威严的描述,这是对于天子这一身份逝去的称呼。
而由上至下,天子之后是太子,地位比天子稍微低一点,因此称为“薨”与天子的“崩”相对应。
而在君王之下,仍有诸侯和臣子,因此诸侯之死称为“赛”;比诸侯地位稍低微的是臣子,且还得是官拜二品以上的官员被称为“蔑”……
不同的地位,有着不同的称呼,可见中华文字的意蕴深厚。
且除去以上的年龄,和身份地位,古时候,对于男女也有区别。
一般来说,男性称为寿,而女性却不被称为寿的,一般称为某福。
由此可见,对于去世后的称呼,也是有些门道存在的,因此也是能够理解为何对于享年和终年的选择需要对于人的身份进行了解。
在此之上,也要注意不要将二者意义混淆,模糊其文字的含义,使用在不合适的处境,也会导致贻笑大方,落下笑柄。
#头条创作挑战赛#
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。