子东时间：东北话被捧 闽南语被笑为哪般？

点击收听

许子东：各位，我们今天来讨论一个问题。据说目前每十天就有一种方言在消失，那么我们中国人到底要不要、该不该、能不能保护我们各地的方言？

前些日子看到一个新闻，汪涵拿出了465万做一个方言调查计划。这个计划要用5-10年组织10支调查队去53个调查地搜集研究。非常有趣，汪涵懂很多方言，他的父亲是苏州人，所以他对苏州话情有独钟，尤其是喜欢弹词开篇，就是评弹。

我们知道昆曲已经被列入了保护计划，可是评弹现在却在社会上被全球化的文化工业搞得非常边缘化。我还记得小时候去看弹词开篇，实在非常精彩。一男一女坐在那里，手拿两把琴，一会儿扮演叙述者，一会儿扮演各种各样的人物。说实在话，你要研究文学、讲究叙述，弹词是极有价值的。

我自己其实也挺喜欢听苏州话的，吴侬软语。有话说，你宁可跟苏州人吵架也不要跟宁波人客气，苏州人说“我要打你一个耳光（苏州方言）”，听上去也很舒服。宁波人“要请你吃饭（宁波方言）”，客气的话真是跟吵架一样。

我近日在网上看到有一个帖子，说流传于中国有十种难懂的方言，倒数第十种是天津话后来是山东、四川、长沙、陕西然后是沪语，再后苏州，最后三种是闽南、粤语跟温州。其实这都不准确。据我所知，在浙江，我的家乡天台下面一点的黄岩，每一个县的方言都不一样。最简单最靠谱的归纳还是鲁迅说的：中国话分五种，北方话是一种，吴越是第二种，两沪川贵第三种，第四种福建话，第五种广东话。

回顾中国历史，我们都说中国之所以两千年文化不散，主要就是因为“书同文”，科举统一了中国。其实这话只说出了一半，中国两千年来文字是全国统一的，可是语言从来都是各说各话。每一个地方人们为官做生意要去讲官话，但是所有的人也都是讲自己母语的。在我看来，文字的统一与各自说自己的母语，这是中国文化的两大法宝，我们不能只看到一个。

今天全国各地有很多中文系，有些中文系不好好研究文学，到处都在办什么主持人专业。主持人专业学什么呢？搞各种各样的秀。在我看来政府应该拨款，教育部应该建议每个地方的中文系必须研究当地的方言，研究当地方言的历史变化，要用各种形式把当地最典型的方言通过音频把它记录下来，要不然将来典型的方言大家都不会说了。

还有一个相关的问题，就是方言能不能入文，文即文学的国语、国语的文学。张爱玲为什么要翻译《海上花列传》？《海上花列传》就是在把苏州话翻译成普通话。

说实在的，方言也不是完全平等。我们看到，春晚上的东北话就被优待，而福建话“化肥化肥（方言音译）”却被嘲笑。其实广东话、上海话长期以来在春晚里担任了反面角色，我不知道后面有没有什么无意识的政治因素。也有人统计过，春晚的收视率由北向南逐步递减。回到一百年前北伐的时候，差一票粤语就成了国语。

英文有句说法，什么叫Language？Language就是由警察保护的方言，就是由政权认可的一种方言。为什么广州电视台出现一点从粤语到普通话的转变就有那么多人要抗议？说实在话，粤语的促进工作干得还算不错，它有粤语歌曲还有一些电影的支撑。我最感慨的是沪语的困境，上海现在一方面是外来人口很多，另一方面所有正式的媒体全部都是讲普通话，沪语就被压缩到非常低俗的滑稽戏的层面。年轻的一代人，连第一人称的“我”都不会发音，真是无话可说。

说回大道理，我们都知道祖国是母亲，可是希望大家不要忘却我们的母语。在这个意义上我支持汪涵的计划，今天就到这里，各位不要忘却我们的母语。

节目介绍：

许子东 香港岭南大学中文系教授 《锵锵三人行》嘉宾

《子东时间》，搜狐文化重磅推出的原创音频节目。大学教授、著名媒体人许子东先生以独特角度麻辣点评热点文化事件。“书生观点”，有趣有料。欢迎每周二、四12:00收听、互动。