【享·双语】春节英文诗歌精选-II

恭贺新禧，鸡年大吉

欢

度

佳

Grant me a little light, dear Lord,
That I may carry with me through the year,
A little bit of sunlight for my soul
To dry away a grief, to stop a tear.
Grant me a little flame to pierce the dark,
A little star to carry through the night,
A candle of compassion for my heart.
To hold, to give away——a little light.
亲爱的上帝，给我一丝光亮，
我要带着它穿过一年的时光，
给我的灵魂一缕阳光，
晒干我的悲伤，不让泪水流淌。
给我一点火焰让我冲破黑暗，
给我一颗小星照亮我的夜晚，
给我的心灵一支怜悯的蜡烛，
高举着，把光明——散布。

A New Year is beginning,
Be joyful, one and all!
Then turn and face each other
And share this friendly call:
I wish a happy New Year,
A glad New Year,
A bright New Year;
I wish a happy New Year,
A glad New Year to you!
新的一年开始了
祝大家新年快乐
然后转身面对自己身边的人
分享这份有好的祝福
我祝你新年快乐
欢乐的新年
开始美好的一年
我祝你新年快乐
祝你新年，快乐。

专为医学影像人订制的权威、专业、开放的全方位学习交流平台

微信号：YingXiangGuoJi