‘童工’的英文可不是child work

（听力口语表达系列）

主题：Global Problems （全球的问题）3

句子1：Poverty and underdevelopment contribute to a host of additional problems as well. For example, many people die of preventable diseases because they have no access to the safe and effective vaccines that exist. A number of large corporations use child labor in the manufacturing of their products, as poor families may feel they have no other option for survival. In addition, young women from disadvantaged backgrounds (poor families and situations) are prime targets for human trafficking and sexual exploitation. 

知识点：

1. preventable diseases：可预防疾病

2. safe and effective vaccines：安全有效的疫苗

3. child labor：童工

4. disadvantaged backgrounds：弱势群体

5. human trafficking：贩卖人口

6. sexual exploitation：性剥削

中文翻译：

贫穷和不发达也造成了许多其他问题。例如，许多人死于可预防的疾病，因为他们无法获得现有的安全有效的疫苗。一些大公司在生产产品时使用童工，因为贫穷家庭可能感觉到他们没有其他选择来生存了。而且，来自弱势群体（贫困家庭和处境）的年轻妇女是人口贩卖和性剥削的主要目标。

主题：Time （时间）1

句子1：Are you always in a rush, or do you take your time? Do you spend your time efficiently, or do you waste time and procrastinate important tasks – then stay up working until ungodly hours (very late at night/early in the morning)? 

It has taken me ages (taken a very long time), but I’ve finally adopted some time-management habits: 

知识点：

1. in a rush：赶时间

2. take your time：慢慢来（不着急）

3. waste time：浪费时间

4. taken me ages：花了我很长时间

5. time-management：时间管理

中文翻译：

你总是匆匆忙忙，还是慢慢来？你有没有有效地利用你的时间，还是你浪费时间，拖延重要的任务，然后熬夜工作，直到不敬虔的时间（深夜/清晨）？

这花了我很长时间，但我终于养成了一些时间管理的习惯：