扑克牌，一副54张，其中大王、小王两张，是美国人发明的舶来品，欧洲人最初设计扑克牌的时候，一共只有52张，代表全年52个礼拜。黑桃、红心、梅花、方块，分别表示春、 夏、秋、冬四季。
上海人玩扑克的最早记录出自哪里？清末著名报人孙家振，在1909～1910年出版的《图画日报》上，以海上警梦痴仙的笔名，连载长篇“绘图社会小说”《续海上繁华梦》。
扑克的玩法不断创新，很多游戏在上海已经存在了一百来年了，自然，我们上海人在玩这些游戏时，讲的都是上海话，里面也免不了有很多“洋泾浜”。
纸牌，英文里叫card，或playingcard，上海人初碰洋纸牌，先叫它“圈的温牌”（Twenty-one，音译和意译的混合），后叫“扑克牌”。据说，一百年前传到上海之后，当年的白肖湘们(谐音白相相，上海话“玩”的意思)“打了他”，却“觉得不想再碰麻雀”。
54张牌，各地叫法不同。
迭两张，上海人叫，“大怪”、“小怪”。上海人还有一种独有的牌戏，“大怪路子”。
“大怪路子”名字的由来不确定。
但有一种说法认为，“路子”指的是打牌出牌的数量只有4种。而头家再最后一手牌的情况下，手中留6张牌，为一张“大怪”和5张一起出的牌，当牌面上出到单张时，大怪出手便无人再能压制，于是5张牌最后出手——“大怪路子”，实际上指的是一种牌路。
讲到这个“大、小怪”，上海人有好几种牌戏里，都有“怪”可以充当任意牌的玩法，这个时候，“大、小怪”就是“百搭”，就是“大百搭”和“小百搭”。后来，这两个词开始用来形容一个很喜欢管闲事的人。
北方人叫这张“尖”，阿拉叫，“茄勾”
北方人叫这张“Q”，阿拉直接叫，“皮蛋”
北方人叫这张“K”，阿拉叫，“老开”。
以前本地人之间，还有把打扑克牌（争上游、大/中怪路子），称作“打大老K”的说法。
数字牌面基本叫法一致，但是，龊克的来了！
普通话么，肯定“二”的，对伐起，阿拉上海人一点不“二”！
阿拉叫，“烂污泥”！
好像没人考证过为什么这么叫，我今朝就来哈猜猜：“2”么54张里最小咧，拿到手，好比一泡“烂污”；另外，2在上海话里，也有读成“泥”这个发音的——“烂污泥”的说法，估计就是这么来的。
不过，还有人叫迭张牌，“烂八泥”，迭额阿拉就没方向了。
迭额叫啥“？
炸弹！但是，争上游的时候，一般炸弹要跟一张废牌，垃圾牌，阿拉叫伊，“宕（dang）头”。
也蛮形象的，宕字本来就有跌宕起伏，不稳定的意思，上海人打牌里，把垃圾牌色就叫“宕头”。
扑克玩法各有千秋，比如有一种叫“沙蟹”，或“梭哈”。实际上就是洋泾浜英文，“show hand”是也！
在这种游戏里面，分别有散牌、一对、两对、三个、顺子、同花、三带二、四个、同花顺等牌型。
两个对子加一张散牌，上海人叫“拖对”。
英文原名two pairs，实际上就是“two对”，与“拖”无关。也只有上海话中，“拖”音兔。
如果仅仅是两个对子，而且还是连在一起的对子，比如9、9、10、10。哎，阿拉习惯叫“姊妹对”，蛮形象吧。
三带两，上海人叫“俘虏”（FU RU）。
其实，英文原名“full house”，跟“俘虏”浑身不搭界。何以“三带两”是“full house”？也许三面墙带两侧屋顶（前面开门）就是一个完整的屋子了吧。
“看懂上海”开通了线上微社区“旁友帮帮忙”，点击“阅读原文”可以浏览，并留下您对我们的意见和建议。
同时，您也可以留下您对上海感兴趣的问题，如果您是老克勒，那请一定不要“吝啬”，让我们一起把上海的人文面传承下去。
联系客服
