身影不雄伟，脸庞也不和蔼

 

《怀念战友》是电影《冰山上的来客》的插曲，大家应该不陌生，里面有这样一句歌词：“啊！亲爱的战友，我再不能看到你雄伟的身影，和蔼的脸庞。”其中的“雄伟”和“身影”、“和蔼”与“脸庞”修饰不当。

为了说明这个问题，我们先来看《现代汉语规范词典》（第2版）对相关词语的释义。

【雄伟】①高大而有气势。~的泰山丨纪念碑巍峨~。②高大壮实。英俊~。

【身影】隐约看到的身体的模糊形象。一个~从眼前一晃而过。

【和蔼】态度温和；待人和气。亲切~丨说话态度~。

【脸庞】脸盘儿。

【脸盘儿】脸的形状或轮廓。四方~丨瓜子儿~。

由以上释义可知，身体的模糊形象是不可能“高大而有气势”的。而形状和轮廓是一种“死”的东西，它是不带任何表情的，故只从脸的形状和轮廓也就看不出温和的态度来。那怎样才能修饰得当呢？试改如下：“啊！亲爱的战友，我再不能看到你魁伟的身躯，熟悉的脸庞。”