熟语典故探源（46）

 

眼中钉

 

    典出《新五代史·赵在礼传》：在礼在宋州，人尤苦之；已而罢去，宋人喜而相谓曰：“眼中拔钉，岂不乐哉！”既而复受诏居职，乃籍管内，口率钱一千，自号：“拔钉钱”。

    赵在礼是五代后唐的大臣，他官居高位，在位期间却横征暴敛，不顾百姓的死活，据说历仕三朝十余镇，他曾统治地区的百姓无一不恨他入骨。他在宋州为官之时，几年间宋州百姓苦不堪言。后来他被免职了，大家都非常高兴，奔走相告说：“我们终于拔掉了眼中钉，快乐的日子就要来临了。”可是没想到，几天以后赵在礼又被官复原职了，他听说了大家说的话，更是变本加厉，向每一个百姓征收一千钱，甚至明目张胆地给这笔钱取名为“拔钉钱”。

    “眼中钉”就是由这个典故而来，人们用它比喻非常憎恨的人。我们今天也经常会说“眼中钉，肉中刺”。都是表示非常讨厌，想方设法要除掉的人。

 

一杯酒

 

    典出《晋书·张翰传》或谓之曰：“卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？”答曰：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”

    张翰是晋代人，为人很清高，不拘于世俗，他身处晋代八王之乱之时。张翰当时在齐王手下任职，虽然高官厚禄，时势完全影响不到他。但他对当时的一些状况十分地看不惯，于是依然辞官归故里。这时候有人问他说：“你现在纵情一时，寻求当时的快乐，为什么不为自己的荣华富贵和身后之名考虑呢？”张翰轻松地回答说：“让我考虑身后之名，不如现在就给我一杯酒。”当时的人听说这个对话之后便更加尊重他的品行和他豁达不拘的性格。

    “一杯酒”便是由此而来，后人自此便以“一杯酒”来表示以酒为乐，放任自我，不追求荣华富贵。

 

一块肉

 

    语出《宋史·瀛国公本纪》：杨太后闻昺死，抚膺大恸曰：“我忍死艰关至此者，正为赵氏一块肉耳，今无望矣！”遂赴海死。

    南宋时期，元军经常来侵犯，宋军只剩子崖山这个抗击元军的最后据点了，宋军结集了千余艘战船把子崖山围得水泄不通，让小皇帝赵昺藏在其中。虽然元军很难攻打进来，但是时间久了，宋军的将士也很难支撑，终于一只战旗倒下了，其余的十几只战旗也随之倒下，宋军大事已去，只有几只战舰突出了重围。小皇帝赵昺所在的战舰也想突出重围，可是这只船太大了，很难移动，大臣陆秀夫料定突出重围已经不可能了，于是背着小皇帝跳海而死，其余的十几名将士也都随之跳海了。杨太后知道了这个消息之后捶胸顿足、嚎啕大哭，说：“我这样不畏艰险，隐忍着活到现在，就是为了赵家这一块肉啊，如今他也死了，我还留在世上有什么用啊！”后来杨太后也投海自杀了。

    从此以后就有了“一块肉”的说法，比喻心头珍爱之物，有时也专指仅存的子孙。

 

一匹锦

 

    典出《南史·江淹传》：夜梦一人自称张景阳，谓曰：“前以一匹锦相寄，今可见还。”

    江淹是南朝时代梁国的文学家，年少时他勤奋好学，以文章而闻名，后来却是文才大大减退，原来这其中有一个故事。据说有一天晚上，江淹任宣城太守免官回来，在禅灵寺的江畔休息，晚上睡觉时做了一个梦，梦见一个人自称是张景阳，这个人对他说：“我以前在你这里寄存了一匹锦，现在该还给我了。”江淹把手伸进怀中一摸，只找到了几尺锦，然后还给了他。这个自称是张景阳的人很生气，说：“怎么都被你用完了？”这时看见文学家丘迟也在旁边，于是就对他说：“剩下这几尺也没什么用了，就把它送给您吧。”说着就把剩下的锦送给了丘迟。从此以后江淹的文才就开始退步了。

    可见“一匹锦”就是指美好的文才，失去了锦，文才也就没有了。今天我们也依然用“一匹锦”来指代有好文采的人。