赵孟頫《集字龟虽寿》高清附释文

【释文】神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。子昂。

：：神龟（shén guī）==传说中的通灵之龟，能活几千岁；

：：竟（jìng）==终结，这里指死亡；

：：腾蛇（téng shé）==传说中龙的一种，能乘云雾升天；

：：骥（jì）==良马，千里马。

：：枥（lì）==马槽；

：：烈士（liè shì）==操有远大抱负的男子；

：：暮年（mù nián）==晚年；

：：已（yǐ）==停止；

：：盈缩（yíng suō）==原指岁星的长短变化，这里指人的寿命长短；

：：但（dàn）==仅，只；

：：养怡（yǎng yí）==指调养身心，保持身心健康；

：：永年（yǒng nián）==长寿，活得长；

：：幸甚至哉==庆幸得很，好极了；最后两句每章都有，应为合乐时的套语，与正文内容没有直接关系；

《龟虽寿》

赵孟頫 / 行书

▼

【1】神龟虽寿，犹有

【2】竟时。腾蛇乘雾，

【3】终为土灰。老骥

【4】伏枥，志在千

【5】里。烈士暮年，壮

【6】心不已。盈缩之

【7】期，不但在天；养

【8】怡之福，可得永

【9】年。幸甚至哉，歌

【10】以咏志。子昂。

《龟虽寿》为东汉曹操创作的一首乐府诗，是曹操的《步出夏门行》四章中的最后一章。建安十二年(207年)，曹操刚击败袁绍父子，充满建功立业的豪情壮志，作品富于哲理，当时的曹操已经是五十三岁了，想起了人生之路，不由得无限感慨。此集字全文56字，字数不多而且字迹工整、笔画清洗，非常适合临摹的一副作品。