制止两个男孩打架
文章及译文
I am sixteen years old. I have a younger brother. My brother's name is Jim. Jim is a handsome boy and sometimes very humorous, he makes me laugh a lot, and I love him and am proud of him.
我十六岁，我有个弟弟（younger brother)，名叫吉姆。吉姆是个英俊的（handsome)男孩，有时还特别幽默(humorous)，逗得我笑(laugh)个不停。我很爱弟弟，为他感到骄傲(be proud of)。
One afternoon I was walking from my house to the store to buy some ink. when I saw a small boy running along the street towards me. He was running at high speed. When he came near me, I was surprised to see it was Jim.
有一天下午(afternoon)，我从家里出去到商店(store)买墨水(ink)．这时见一个男孩沿着(along)马路朝(toward)我跑(run)来，男孩以很快的速度(at high speed)跑着，跑近时，我惊讶地发现竟是吉姆。
“Hi, Jim,”I shouted to him,“why are you running like that?”
Jim didn't stop. He looked a bit nervous, and shouted to me,“I'm trying to stop two boys from fighting.”
“嗨，吉姆，”我朝他喊道，“你干嘛跑那么快？”
吉姆没有停下脚步，他看上去有点紧张(a bit nervous)，他对着我喊道，“我在设法阻止两个男孩打架(stop … from fighting)。”
I was surprised again. I laughed and said,“That's an important job for a little boy, isn’t it? You don't do things like that very often. Who are the two boys?”
“They're Tom and me,” answered Jim as he continued running down the street very quickly.
我还是很奇怪，我笑着说，“小男孩能这么干可真是了不起，这事你可干得不多。这两个男孩是谁呀？”
“汤姆和我，”吉姆边回答边飞快地沿街跑去。
联系客服
