打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
英式幽默,不是太冷,是你不懂!

01

谈到英式幽默,你的脑海中可能会浮现出这样“唯美”的画面:

 

 

 

憨豆先生

也许对于很多人而言,憨豆先生就是典型的英式幽默,他内敛少言,却总能让你捧腹大笑。可是,他的英式幽默是为数不多的能让世界人民捧腹大笑的幽默。而真正普遍的英式幽默给人的感(冲)觉(击),就像那首流行歌曲——《走在冷风中》。独立报曾经发布过一条和英式幽默有关的新闻,表示这个国度的幽默的确是大西洋的一股清流...

 

The Independent

消息说道:生活在大西洋两侧的人民普遍喜欢开玩笑并且有乐观的人生态度,这些都是积极的幽默,唯独英国人的幽默是消极的(骨子里有的...)。这种英式幽默是尖锐的讽刺和捉弄

02

英国历史学家海韦尔·威廉姆斯曾说过,英国人列举的自己的性格构成无穷无尽(列清单本身也是他们的一个特征),但有一个特征能够解释其它的特征——古怪。“对英国人来说,怪异是一种慰藉。跟英国人爱好讽刺的特征一样,褊狭的怪异不是要惹怒人,是用来帮助自己接受荒谬、残酷和邪恶的现实。这种慰藉是一个等级社会中为数不多的人人可享的慰藉。英国人的幽默感也导致他们的漠不关心。

 

动物园的告示

如同上图,动物园贴出了看似冷漠甚至冷酷的告示:请不要在动物园栅栏边站立、坐下、攀爬或倚靠。一旦掉下去,动物会吃掉你,这会让它们觉得恶心,谢谢。

这简直是赤裸裸的鄙视和冷血,性命关天的事情居然不是最重要的,重要的是动物的胃口...

 

how to be polite

上图和之前动物园的告示有异曲同工之妙,我可以救你,但你先得礼貌地说出请我帮忙的话语,哪怕你快要溺死。这种冷漠到让人诧异,而又有点好笑的幽默虽然是对英式幽默的夸大,但却阐释出英式幽默的精髓——冷!

03

那么为什么英国人会有这样不合大流的幽默呢?对这一观点较为全面的认识是

长期的等级森严的社会,大工业的发展历史,阴霾的、封闭的海岛生活,以及大英帝国的衰落,这些都会对人和人的性格产生压抑。英国人正是用这种无厘头式的讽刺的幽默舒缓着自己的内心世界。

 

一年中大部分的天气都阴沉昏暗

 

工业革命时代

那么英式幽默具体是怎样体现的呢?

在美国媒体批判英式幽默的冷漠无情和阴冷啰嗦时,英国人反驳道:“我们的幽默不是快餐文化。它讲究克制、含蓄,其中大量的双关词、荒诞的情节、机智的反语与讽刺自嘲,都是需要有很深的文化积淀后,仔细看,慢慢品的。

没错,英国人就是这么冷幽默,就是这么自信!毕竟黑暗料理都吃的下,腹黑一点又如何?

 

仰望星空派 :)

文章来源:网络。本文版权归原创作者所有。






















































本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
英式幽默 vs 美国幽默!英美喜剧有啥不同?
动物园告示
推荐22部精彩的黑色幽默/英式幽默影片
盘点伦敦奥运会上费解的“英式幽默”
《无敌原始人》当英式幽默遇上英式足球,请畅享这暴走的荷尔蒙
我不喜欢《老友记》,就该被骂吗
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服