40、仲夏之月，日在东井①，昏亢中②，旦危中③。其日丙丁。其帝炎帝，其神祝融。其虫羽。其音徵，律中蕤宾④。其数七。其味苦，其臭焦。其祀灶，祭先肺。
【注释】
①东井：二十八宿之一，在今双子座。
②亢：二十八宿之一，在今室女座。
③危：二十八宿之一，在今宝瓶座及飞马座。
④蕤宾：十二律之一。参孟春注。
【译文】
夏五月，太阳运行到了井宿的位置，黄昏时，亢星出现在南方天空的正中，拂晓时，危星出现在南方天空的正中。夏季的吉日是丙丁，于五行属火。尊崇的帝是以火德王的炎帝，敬奉的神是火官祝融。动物中与火相配的是羽虫。五声中与火相配的是徵声，与五月相应的音律是蕤宾。与火相配的成数是七。与火相配的五味是苦，五臭是焦。五祀中祭祀灶神，祭品中以牲畜的肺脏为尊。
41、小暑①至，螳螂生，鵙始鸣①，反舌无声②。
【注释】
①小暑：第11个节气，于每年公历7月6-8日交节。中国多地自小暑起进入雷暴最多的时节。小暑开始进入伏天，三伏天通常出现在小暑与处暑之间，是一年中气温最高且又潮湿、闷热的时段。
②作鵙（jú）：鸟名，即伯劳。
③反舌：鸟名，即百舌鸟。
【译文】
小暑来到，螳螂出生，伯劳开始鸣叫，而百舌鸟却停止了叫升。
42、天子居明堂太庙，乘朱路，驾赤駵①，载赤旗，衣朱衣，服赤玉，食菽与鸡，其器高以粗②。养壮佼③。
【注释】
①駵（liú）：古同“骝”，赤身黑鬃的马。
②其器高以粗：即其器高而大。这象征万物在夏季盛长。
③佼：通“强”。
【译文】
天子居住在南向明堂的正室，乘坐朱红色的车子，车前驾着赤色的马，车上插着绘有赤龙的旗子，穿着朱红色的衣服，佩戴赤色的饰玉，食物以豆类和鸡肉为主，使用的器物高而粗放。顺应本月时气，要收养壮健有力之士。
联系客服
