提示：“QQ群：227538883。交流、电子书分享。”
史记原典
既已，齐人徐市等上书，言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲，【正义】：汉书郊祀志云：“此三神山者，其传在渤海中，去人不远，盖曾有至者，诸仙人及不死之药皆在焉。其物禽兽尽白，而黄金白银为宫阙。未至，望之如云；及至，三神山乃居水下；临之，患且至，风辄引船而去，终莫能至云。世主莫不甘心焉。”仙人居之。请得斋戒，与童男女求之。於是遣徐市发童男女数千人，入海求仙人。【正义】：括地志云：“亶洲在东海中，秦始皇使徐福将童男女入海求仙人，止在此州，共数万家。至今洲上人有至会稽市易者。吴人外国图云亶洲去琅邪万里。”
始皇还，过彭城，【正义】：彭城，徐州所理县也。州东外城，古之彭国也。搜神记云陆终弟三子曰篯铿，封於彭，为商伯。外传云殷末，灭彭祖氏。斋戒祷祠，欲出周鼎泗水。使千人没水求之，弗得。乃西南渡淮水，之衡山、【正义】：括地志云：“衡山，一名岣嵝山，在衡州湘潭县西四十一里。”岣音苟。嵝音楼。南郡。【正义】：今荆州也。言欲向衡山，即西北过南郡，入武关至咸阳。浮江，至湘山祠。【正义】：括地志云：“黄陵庙在岳州湘阴县北五十七里，舜二妃之神。二妃冢在湘阴北一百六十里青草山上。盛弘之荆州记云青草湖南有青草山，湖因山名焉。列女传云舜陟方，死於苍梧。二妃死於江湘之间，因葬焉。”按：湘山者，乃青草山。山近湘水，庙在山南，故言湘山祠。逢大风，几不得渡。上问博士曰：“湘君神？”博士对曰：“闻之，尧女，舜之妻，而葬此。”【索隐】：列女传亦以湘君为尧女。按：楚词九歌有湘君、湘夫人。夫人是尧女，则湘君当是舜。今此文以湘君为尧女，是总而言之。於是始皇大怒，使刑徒三千人皆伐湘山树，赭其山。【正义】：赭音者。上自南郡由武关归。【集解】：应劭曰：“武关，秦南关，通南阳。”文颖曰：“武关在析西百七十里弘农界。”【正义】：括地志云：“故武关在商州商洛县东九十里，春秋时少习也。杜预云少习。商县武关也。”
白话译文
刻石事情完毕，齐地人徐市等上书，说大海之中有三座神山，名叫蓬莱、方丈、瀛洲，有仙人居住在那里。希望能斋戒沐浴，带领童男童女前往求仙。于是就派徐市挑选童男童女几千人，到海中去寻找仙人。
始皇返回京城，路经彭城，斋戒祈祷，想要从泗水中打捞出那只落水的周鼎。派了一千人潜入水底寻找，没有找到。于是向西南渡过淮河，前往衡山、南郡。乘船顺江而下，来到湘山祠。遇上了大风，几乎不能渡河。皇上问博士说：“湘君是什么神？”博士回答说：“听说是尧的女儿，舜的妻子，埋葬在这里。”始皇非常生气，就派了三千服刑役的罪犯，把湘山上的树全部砍光，因为当地是红土，所以使山变成了赭红色。皇上从南郡经由武关回到京城。
[ 未完待续 ，明天更精彩 ]
每一天，安静地读一页史书 | 这是第177天
提示：“QQ群：227538883。交流、电子书分享。”
联系客服
