本回讲的是源氏公子十七岁夏天的事。
却说源氏此时已经被皇上任命为近卫中将，负责皇宫内外的警戒工作，恰逢梅雨时节，宫里人人蜷缩屋内，不便外出，好不无聊。这天，源氏公子和头中将在淑景舍值夜班，这位头中将就是源氏的正室葵姬的哥哥，而他又是右大臣的女婿，这右大臣就是上一回提到的弘徽殿女御的父亲。这种盘根错节的关系既是巩固自己利益的需要，也是互相斗争的必备。
日本风光
这头中将和源氏公子臭味相投，两人吃喝玩乐都在一块，可谓形影不离，加上彼此又有亲眷这层关系，关系便更为亲密。在这之外，两位公子又都是爱玩之人，也都不愿意寄居在岳父门下，这自然让两人有了“知己”的情愫，在一起也就太正常了。
前文说过，源氏公子生的俊美非凡，加上他自己沾花惹草，便有许多情书信件之类，头中将翻出来一些，便慢慢引入到对女生的评头论足上去了。这头中将越说越兴，直至把女子分为上中下三等。两人正在热聊，左马头与藤式部丞两人进来参加值宿了。左马头是个好色之徒，见闻广博，能言善辩。头中将就拉他入座，和他争论探讨上中下三等的分别，有许多话不堪入耳。
在此摘录几段话吧：
有些女子，相貌不恶，年方青春，洁身自好，一尘不染；写信措辞温雅，墨色浓淡适度。受信的男子被弄得魂牵梦萦，于是再度致书，希望清楚地见到她。等得心焦，好容易会面。隔着帘帷，遥寄相思，但也只是微闻娇音，听得三言两语而已。这种女子，最善于隐藏缺点。然而在男子看来，这真是个窈窕淑女，就一意钟情，热诚求爱，却不道这是个轻薄女子！此乃择配第一难关。
主妇职务之中，最重要者乃忠实勤勉，为丈夫做贤内助。如此看来，其人不须过分风雅；闲情逸趣之事，不解亦无妨碍。但倘其人一味重视实利，蓬首垢面，不修边幅，是一个毫无风趣的家主婆，只知道柴米油盐等家常杂务，则又如何？男子朝出晚归，日间所见所闻，或国家大事，或私人细节，或善事，或恶事，总想向人谈谈，然而岂可执途人而语之？他希望有一个亲爱的妻子，情投意合，心领神会，共相罄谈。有时他满怀可笑可泣之事，或者非关自己而动人公愤之事，颇想对妻子谈论。然而这妻子木头木脑，对她谈了又有什么用处。于是只得默默回思，自言自语，独笑独叹。这时候妻子便对他瞠目而视，骇然问道：'您怎么啦？’这种夫妇真是天可怜见！
说着说着这群人又把话题转到各自的香艳史上，这源氏碍于大舅子在场，虽然自己故事颇多，也只是静静听罢。
左马头（官职）
第一段恋情：在左马头身份低微还没发迹的时候，他和一个不算漂亮的女子约会，一开始他就没想过要和她厮守终身，因此恋爱期间他还在外面寻花问柳。该女子醋性大发，三番五次地找左马头麻烦。没想到这好色之徒不仅没承认错误，反而变本加厉，想利用不理会女子而杀她的锐气，进而逼迫女子更顺从他。如此几次，女子不堪忍受，郁郁而亡。
第二段恋情：小说说的比较简单，就是他和一个容貌姣好的女子相恋，在某次约会的时候发现这女子在他之外还有情郎，真是一报还一报。
头中将
接下来头中将也说了一段他自己的风流往事，这家伙更不要脸，却说有个女子无父无母，穷苦可怜，只是为人娴静可靠，并不是前文他们说的那类表面女子。这头中将其实早有妻室，为了自己风流快活，多次来到女子家过夜，竟和她生了一个女儿。
这种事情被头中将家人知道，便多次派人辱骂，而此时的头中将更是不知所踪，偶尔才来看望一次。这女子痛苦不堪，吟诗一首：
“败壁荒山里，频年寂寂春。愿君怜抚子，叨沐雨露恩。”
希望头中将能负起点责任来，至少要可怜可怜她们母女。
头中将回诗一首：“群花历乱开，烂漫多姿色。独怜常夏花，秀美真无匹。”
女子又吟诗道：“哀此拂尘袖，频年泪不干。秋来风色厉，常夏早摧残”
这里的常夏花代指女子
可是话说的漂亮，但头中将仍旧我行我素，完全不管女子死活，这样过了一段时日，女子便带着女儿销声匿迹了。
这倒不要紧，在看到头中将最后给这女子评价的时候我这一口老血要吐出来。
这女子表面不动声色，而心中恨我薄情。我却一向不知，只觉此人可怜，这也是一种徒劳的单相思吧。现在我已渐渐忘怀，但她恐怕还是惦记我，更深人静之夜，不免抚胸悲叹吧。这是一个不能偕老、不可信赖的女子。
接下来是藤式部丞讲了他的故事。
原来在其还是书生的时候，他在一个文章博士家里学习汉诗汉文，自然而然便结识了他的女儿。这女子才华横溢，洒脱不俗，藤式部丞认为这种女子不好管束，又怕在其面前出丑，所以一开始也没想过和她成亲，只是暂时利用罢。果不其然，他学习了一段时间，便不怎么经常去府上了。
过了段时日，藤式部丞顺路去看了她。女子却把他挡在帘外，原来，她患重感冒，服用大蒜，身有恶臭，便不希望心上人闻到，没想到藤式心生不满，直接跑了。
以上几段故事虽然说发生在日本，但从上一篇我提到的，日本古代文化本质上就是古代汉文化，不管对男对女，只有统治阶层有人的尊严，其他都不是。这又让我想起
《诗经》中的《国风·卫风·氓》，原文节选如下：
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
古代女人选错了人是万劫不复，毫无回旋余地的。
故事说完了，再说说源氏公子的事。
源氏公子回家时，侍女们报道：“今晚从禁中到此间，中神当道，方向不利。”总之就是需要回避不能回家，可是皇宫也在回避方向，下人报告说纪伊的国守（相当于地方上的一个行政长官）在这附近，要不在他家住一宿吧。
这纪伊守的父亲伊豫介是个风流浪子，一把年纪还娶了一个貌美如花的妙龄女子——空蝉。这空蝉丧父丧母，只和弟弟相依为命，为了活命不得已嫁给伊豫介。
这源氏公子听说空蝉品貌心性，春心摇动，便叫人（源氏公子再怎么说也是皇子，纪伊守的家丁知道这层关系，有苦难言，只能瞒着老爷少爷把空蝉交出去了）把空蝉送到他房间里。这空蝉心性干烈，只是不从，两人大眼望小眼，挨了一夜。（不晓得做没做，原文如下，不好分辨）
看见空蝉始终没有回心转意，便恨恨地说：“你为什么把我看作如此讨厌的人呢？请你想想：无意之中相逢，必有前生宿缘。你佯装作不解风情之人，真教我痛苦难堪。”空蝉答道：“我这不幸之身，倘在未嫁时和你相逢，结得露水因缘，也许还可凭仗分外的自豪之心，希望或有永久承宠之机会，借此聊以自慰。如今我乃有夫之妇，和你结了这无凭春梦似的刹那因缘，真教我寸心迷乱，不知所云。现在事已如此，但望切勿将此事泄露于人！”
回到宫中，这源氏公子脑海里都是空蝉的影子，可是又不得，便打起了她弟弟的主意。纪伊守听说源氏公子要提拔继母的弟弟，也一心成全。（这里面还有道道，原来纪伊守和他父亲一样，也是好色之徒，他早已垂涎继母美色，只是空蝉不理会罢了，支走她弟弟就少个阻碍；再者，自己下人被皇子重用，也是攀附巴结的一个由头，何乐而不为？）但是他万万没想到这个源氏老六早已先下手为强，他提拔空蝉弟弟的唯一原因是让其弟传递他和空蝉间的书信，以期得到空蝉。
联系客服
