附录一:本回诗文刍议
诗(七律):
几日新闺绣得成,看来便觉可人情。
一湾暖玉凌波小,两瓣秋莲落地轻。
南陌踏青春有迹,西厢立月夜无声。
看花又湿苍苔露,洒向窗前趁晚晴。
此诗描写的是“三寸金莲”。古代人对它的痴迷令人恶心,但《金瓶梅》的作者好像不是醉心于它。他是通过“绣鞋”加剧潘、宋两人之间的矛盾冲突,虽然此时宋蕙莲已经死了,但她留下的这只鞋却余波未尽。
张竹坡在总批中说:“此回单状金莲之恶,故惟以“鞋”字播弄尽情。直至后三十回,以春梅纳鞋,足完“鞋”字神理。细数凡八十个“鞋”宇,如一线穿去,却断断续续,遮遮掩掩。”
此诗引自明朝沈愚的《绣鞋》诗,作者有所改动。置于回首,更说明这“绣鞋”是作者走笔的一个重要道具。
诗(七绝):
漫吐芳心说向谁,欲于何处寄相思。
相思有尽情难尽,一日都来十二时。
男女相思苦,尽在此诗中。如果用此诗来叙述男女纯洁的苦恋之情,那是再恰当不过了。
此诗引自明朝安遇时编撰的《百家公案全传》(又名《包公传》)第九十三回“潘秀误了花羞女”。作者略有修改,置于回末,说的是潘金莲与西门庆之间的孽情。
附录二:本回歇后语、谚语、俚语
68、你媒人婆迷了路儿──没的说了,王妈妈卖了磨──推不的了。
潘金莲自己丢了鞋却责怪秋菊,叫春梅逼着秋菊去花园寻找,不见,春梅这样对秋菊说。这是两个歇后语连用,表示春梅也认定秋菊对此有不可推卸的责任。
69、还打张鸡儿哩!黄猫黑尾,你干的好茧儿!秋菊在花园里翻出了一只宋慧莲的鞋,潘金莲责问西门庆,这样奚落他。这是俚语与歇后语连用:“打张鸡儿”是说他装傻,这是俚语。后句“黄猫黑尾”是说他表里不一,“猫”谐音“貌”,“尾”谐音“里”;“好茧儿”是指见不得人的事。这句是歇后语。
联系客服