外国禁书：英国作家塞缪尔·理查逊《帕米拉》

《帕米拉》（或《帕梅拉》）书信体小说，是英国十八世纪开小说创作之先河的伟大作家塞缪尔·理查逊（1689-1761）的第一部作品。它付梓问世时，小说这种刚刚形成的文学样式正处在襁褓之中。塞缪尔·理查逊是一个有成就的印刷工。当时有两个书商邀请他编写一本书信指南，用来指导那些不会写信的人。这项工作激发了塞缪尔·理查逊的想象力，他开始用书信体这种形式来讲故事，《帕米拉·又名美德受到了奖赏》这部作品就是这样产生的。

帕米拉是一个年轻活泼的女仆，她在给父母的家信中详细讲述了她在主人家的曲折、有趣的、不寻常的经历。帕米拉的主人 B先生被年轻漂亮充满活力的女仆帕米拉深深吸引住了，频频向她发动爱情攻势，用各种方法表达自己火热的感情。但帕米拉是一个懂自尊有主见的女孩子。在她看来，自己虽然是个女仆，有服从主人命令，服侍主人生活的责任和义务，但就个人尊严而言，她同那个社会地位显然大大高于自己的主人，却是完全平等的。因此她理直气壮、神气活现地击退了少东家 B 先生那情切切、意绵绵的感情骚扰。帕米拉很喜欢她的少东家B先生，但异性间相互吸引和日趋浓烈的爱慕之情没有动摇她的道德信念。帕米拉拒绝了 B先生的一次次诱惑。

B 先生一计不成又生一计，甚至强行向帕米拉求爱，以迫使她接受自己的爱情，逼得帕米拉不得不出走逃避。但心中燃烧着熊熊爱情之心的B先生并没有因此而停止对帕米拉的追求，不懈的努力终于感动了上帝。B先生最后终于如愿以偿了。帕米拉的自尊自爱，勇敢机智不仅赢得了男主人B先生真挚的爱情，而且赢得了他的尊重，并且通过正式婚姻赢得了他本人。

这部作品1740年发表后立即获得广大读者的欢迎，取得了成功，理查逊大受鼓舞，因此而转向了小说创作，成为想象文学的倡导者。理查逊的作品笔触大胆，语言真率，其中自然主义的描述咄咄逼人，也曾引起过世俗的喧哗。此书被教会认为是“有诲淫或迹近诲淫场面”的作品，因而被列入《教会禁书总目》。