中国当代学者王小波认为：
最好的文体都是翻译家创造出来的
优秀的翻译家都是文体大师
其中最好的还是诗人们的译笔
是他们发现了现代汉语的韵律
没有这种韵律就不会有文学
汪剑钊就身兼诗人与翻译家的身份
他曾翻译了许多俄罗斯诗人的作品
其中包括了
《普希金抒情诗选》
《二十世纪俄罗斯流亡诗选》等
但对于他自己来说
翻译诗歌只是为了更好写诗
“诗人”才是他心中最认可的身份
少年时代的汪剑钊就有“诗人梦”
他觉得诗歌的美妙在于
一首诗的篇幅很小
但传递出来的信息却很美很丰富
比读小说还过瘾
从那时起他便立志成为一个诗人
于是他从高中起就开始写诗
到大学的时候更加狂热
常常在课上不认真听讲埋头写作
似乎想尽早确定自己“诗人”的身份
而那时的满腔热血
在汪剑钊越发深入地了解诗歌之后
被自己亲手浇息
在他大学毕业的时候
再回首这些年写下的年少轻狂
或许是没有面对的勇气
竟一把火烧掉了所有
被他称为“歪诗”的作品
现在想来那些诗歌虽然青涩幼稚
却也是见证自己对诗歌疯狂的曾经
后来汪剑钊为了更好地写诗
开始阅读外国的诗歌原文
亲自领略诗歌的高度
在拜读了众多大师的作品以后
他也曾怀疑自己是否要继续写诗
在经过一番挣扎之后
他终于明白写诗并不是为了成名
而是为了表达自己的内心
诗歌对汪剑钊来说
有时是情感的宣泄口
当忧郁来临，他会拿起手中的笔
将忧郁写成诗落到纸上
在纸笔摩擦之间忧郁便慢慢消解了
而有时诗歌又是汪剑钊对抗世界的一件武器
正如诗人布罗茨基说的那样
“一个阅读诗歌的人，
肯定比从来不阅读诗歌的人更难战胜”
-------------- 诗 歌 欣 赏 --------------
情人节是一首未完成的诗
汪剑钊
你举起纤手向远方轻轻挥动，
一万朵真理的白云便开始在蓝天上奔跑，
阳光这金色的血液，灿烂依旧，
含笑迎接两颗漂泊的灵魂，
决定玉米与木耳的缠绵。
迸发于正午的爱情，在子夜
结晶为钻石，缓缓升起成月亮，
与时间骄傲地结伴而行。
情人节是一只甜苹果的感觉，
更是一个许下承诺的行囊。
微风撩起自己的裙角，飘过
嫩芽初绽的树梢；顷刻，
有一片轻纱掠过你温柔的耳骨，
触摸春天的心脏。于是，思念的闪电
击打鼻翼和笑盈盈的嘴角……
晨安！晨安！离别之伤
浸润着肉体的电波与灵魂的磁场，
思是孤独的左手，念是寂寞的右手，
期待相互握紧的瞬间。爱（你和我）
是抒情的细节，铺垫成长的叙事，
天各一方自然令人伤感，
却不能削弱关于幸福的感受：
情人节，亲爱的妻子是最好的情人，
忠诚多么朴素，又多么昂贵！
爱，只爱唯一的女人，
让婚姻的湖泊蓄满痴情的纯净水。
今夜，我不用玫瑰代言，
只想用汉语承载全部的梦想，
写下温柔的文字，直奔你的内心，
让单词的触须拥抱你的羞涩，让音节之唇
吻遍你的高贵，排列分行的诗句
催动你的血液在两颊燃烧。
零点的钟声已经响起，
我的秃笔还不曾蘸尽激情的墨汁，
禁不住发出巧克力的感慨：
情人节是一首未完成的叙事诗，
只有开头，没有结尾……
2012．2．14
我所羡慕的，不是诗人天生的浪漫或不凡的才气，而是他们那种把诗当成了生活，也把生活过成了诗的潇洒与自由。
?
你喜欢诗歌吗？
可以给我分享一首
你最喜欢的诗吗？
欢迎留言！
本图文和视频系《22点tv》原创，欢迎转载，
注明出处，及保留《22点tv》的二维码。
否则视为侵权，保留追究其法律责任。
他发现一群人，活成了这个时代的杜甫
那年他才18岁，竟然就干了这种事
联系客服
