駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有驈有騜,有驪有黃,以車彭彭。
思無疆,思馬斯臧。
駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有騅有駓,有騂有騏,以車伾伾。
思無期,思馬斯才。
駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有驒有駱,有駵有雒,以車繹繹。
思無斁,思馬斯作。
駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有駰有騢,有驔有魚,以車祛祛。
思無邪,思馬斯徂。
——《詩·魯頌·駉》
駉:馬髙大肥壯
驈:黑馬白胯
騜:黃白色的馬
驪:純黑色的馬
黃:黃赤色的馬
騅:蒼白雜毛的馬
駓:黃白雜毛的馬
騂:赤黃色的馬
騏:靑黑相間像棋盤格子的馬
驒:靑黑色而有白鱗花紋的馬
駱:白色黑鬣的馬
駵:赤身黑鬣的馬
雒:黑身白鬣的馬
駰:淺黑和白色相雜的馬
騢:赤白雜毛的馬
驔:黑色黃脊的馬
魚:兩眼眶有白圈的馬(像魚眼睛)
(摘自《詩經注析》)
此詩通過描寫各種類型的馬(注意,用的是精確的漢語)生動地襯托出了魯僖公髙帥富的形象。
以後誰再說漢語漢字表意不精確,我就跟誰急。
联系客服