师寰簋铭

师寰簋器盖对铭。左侧器物上的，右侧是盖上。左侧铭文：

王若曰：“师寰，越淮夷繇我

帛贿臣，今敢博厥众，假反

厥工吏，弗迹我东域（国）。今余肇

命汝率齐师，（纪，釐，莱，棘，夷，尼），左右

虎臣，征淮夷”。既执厥邦酋，曰冉曰翼（莽）

曰铃曰达，师寰虔不敢坠夜，血

厥将事，休既又（有）工（功），折首，执讯

无谟，徒驭，殴俘士女牛羊，俘吉金，今

余弗遐组，余用乍（作）朕后男腊

尊簋，其万年子子孙孙永宝用享。

大意为：淮夷以前是缴纳布帛财物等贡赋的臣民，现在它的首领竟敢迫使奴隶们停止生产，反叛王宫，造成了东国的混乱。命令师寰率领虎臣和齐国、莱国等联军征伐淮夷，消灭冉、翼、铃、达四个首领，从而胜利班师。铭文提供了周室与淮夷之间政治和经济关系的重要史料。

商代王（戈卂）鼎铭。

禽簋铭文。

商六祀邲其卣。