——“总统之冠”下面的必然是一颗灰白的头颅——奥巴马和许多前任美国总统都难以避免地上了这一课。
By Snejana Farberov
下周一，现年51岁的奥巴马将再次宣誓就任美国总统，开始他的第二个任期，但他再也不是2008年加入“自由世界领导者专属俱乐部”的那位满头黑发、皮肤光滑的人了。
将奥巴马最近所拍的照片和他四年前的做个对比，人们就会发现一个惊人而又明显的事实：执掌美国政府之舵必然会付出沉重的健康代价。
变形记：左图为2009年一月，离宣誓就职只剩几天时的奥巴马；右图为上月在“财政悬崖”讨论会上发表演讲时的奥巴马。
时光机器：上图为2008年奥巴马的一副肖像照片，照片中的他满头黑发，面容光滑；下图为四年后的奥巴马，显得苍老了许多，满头飞雪，添了许多鱼尾纹。
精力不减：据奥巴马的医生称，尽管奥巴马面容苍老，但他经常锻炼，所以健康状况还是很好的。
在2008年的那幅肖像中，奥巴马有着乌黑的头发，光滑的面容，明亮的眼睛，皱纹都很少。而短短的四年之后，奥巴马的头发已呈灰白色，面容也已松弛，皱纹和斑点也增加了许多。
“你看看他们四年前任职伊始的照片，再看看四年后的照片，就会发现他们明显老了许多。他们就好像进入了一座时光机器，在四年的时间里就过完了八年的岁月。”曾在1992-2001年间任职白宫的医生康尼（Connie Mariano）告诉华盛顿邮报记者。
医生们称总统们的快速苍老的一个重要原因就是持续不断的高压力。克利夫兰诊所（Cleveland Clinic）的一位老年病学专家罗南（Ronan Factora）告诉华盛顿邮报记者“一两件高压力的事情不会对人的面容产生太大的影响。但是假以时日，长期承受高压力的人会发现他们的皮肤开始变松弛，肌肉开始萎缩，免疫系统逐渐弱化，身体抵抗病毒的能力也在不断消退。
让人精疲力竭的工作：上图为小布什总统在2001年的一副肖像照片，照片中的他面容光滑，精力充沛；下图为第二任期结束时的小布什，在经历了911和两场战争之后，他的脸上布满了皱纹。
奥巴马的上一任小布什当了两届美国总统，任期内经历了911袭击，还在中东发动了两场残酷的战争。他55岁入主白宫，当时的他，头发只有一点儿白，红光满面，而在2008年1月离开白宫时，他已是“沟壑纵横“，皱纹布满了额头、鼻子和嘴巴。小布什的父亲老布什虽然只担任了一届美国总统，但他发动了一场战争，同样经历了这样巨大的转变。
即使是长得像个男孩子般的克林顿也没能躲过这一“总统身上的诅咒”，离任时照样是苍老不堪。
男孩般的面容：克林顿在两届任期中也经历了同样的转变，从一位满头黑发，面容健康的人（上图），变成了一位满头飞雪，眼袋沉重的人（下图）
或许变化最大的要数林肯。林肯在1860年二月的一张画像中显得身材高挑，面容年轻，高高的颊骨，没有多少皱纹。接下来的五年内，一场恐怖的内战让林肯心力交瘁，使他变成了一个眼眶深陷，眉毛隆起，面容消瘦，病怏怏的老头子。
惊人的变化：1860年，林肯正值壮年，体格健壮（上图）；而5年之后，他已变成了一位眼眶深陷，沟壑纵横，满头白发的老头（下图）。
奥巴马总统将在1月12号进行健康检查，结果将于下月公布。2011年10月以来，他的健康报告都显示他很健康。他去年的体重是180磅，这对一位身高六尺一，50岁的人来说是很好的。他现在的体重是181磅，只比去年重了一磅。
尽管工作很费力，奥巴马还是抽出时间搞了许多锻炼，而这是已知的治疗压力的唯一办法。在空余时间里，奥巴马经常在跑步机上跑步，举重，打篮球，在假期中还会上一会儿网（注）。
如果奥巴马在第二任期内继续照顾好自己的身体，那么他有可能像多数美国总统那样活到很大的年纪，如卡特和老布什，他们在88岁时都还精神矍铄。
联系客服
