1:08 153 来自何凯文考研英语 
有同学问我：老师你遇到困难的时候害怕过吗？
“当然害怕过。遇到困难谁都可能害怕，但我们得勇敢一些：勇敢不是不害怕，而是害怕的时候还去坚持做！”
很多同学都已经上了暑期的课程了，每个同学情况不一样，吸收的情况也不一样。有人做题正确率有了很大的提升；有人依然错很多，甚至错到自己都不敢面对…这些都很正常，不要轻易的骄傲或沮丧，我们还有足够的时间和空间去完成知识的最后巩固积累，只要我们不放弃！
尤其是阅读，回去一定好好的复习笔记，结合我上课的讲解：定位，替换，排除！
记住一定要坚持三天都认真听完，定有奇效！
努力地适应出题人的思路，无数的事实证明，坚持到最后的同学真的都实现了阅读的突破，并且这种突破不是建立在猜测上的假象，而是努力后的顿悟！
过几天我会给大家录制阅读需要背诵篇章的语音。
经典的句子是值得重复的！
Pearson has pieced togetherthe work of hundreds of researchers around the world to produce a uniquemillennium technology calendar that gives the latest dates when we can expecthundreds of key breakthroughs and discoveries to take place.
主干识别：Pearsonhas pieced together the work of hundreds of researchers around the world.
其他成分：toproduce a unique millennium technology calendar 状语
that gives the latest dates状语中名词calendar的定语从句
when we can expect hundredsof key breakthroughs and discoveries to take place.前面定语中latestdates 的定语从句
翻译点拨：词汇的处理：
Pearson 皮尔森(人名音译)
pieced together 汇集；综合
around the world 世界各地，全世界
produce 编制
a unique millenniumtechnology calendar 一个独特的技术千年历
the latest dates 最近日期
key breakthroughs 重大突破，关键性突破
定语从句的处理：可以后置单独成句，也可以翻译为前置定语；
a unique millenniumtechnology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds ofkey breakthroughs and discoveries to take place.
编制了一个独特的千年技术日历，这个日历给出了我们有望看到的数百个重大突破和发现能发生的最近日期。
参考译文：皮尔森汇集世界各地数百位研究人员的成果，编制了一个独特的技术千年历，编制了一个独特的千年技术日历，这个日历给出了我们有望看到的数百个重大突破和发现能发生的最近日期。
联系客服
