原创 2016-07-28 不可抗力 诗塾 诗塾微信号 poemclass
功能介绍 亲子美育，给孩子以诗歌的分享和推介，让孩子享有一个充满诗意的童年，保有一个充满想象的世界。为了孩子，为了未来！
作业机
[美] 谢尔·希尔弗斯坦
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放
1:05 诗塾：颢颢读诗：作业机 来自诗塾
作业机，
哦，作业机，
世界上最完美的机器。
只要把作业放进去，
再投进一角硬币，
按下按钮，等上十秒，
你的作业就会出来，
又干净，又整齐。
来看看——“9+4=？”
答案是“3”。
3？
哦，我的天！
看来他没有我想的那么神奇。
叶硕 译
--------------【作者简介】-----------------
谢尔·希尔弗斯坦 (Sheldon Alan Silverstein, 1932年9月25日——1999年5月9日)，一位享誉世界的艺术天才，集诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手于一身。笔名为谢尔·希尔弗斯坦。在他的一些儿童文学作品中，他自称为谢尔比叔叔（Uncle Shelby），同时，他在部分卡通作品中的签名用的是S·S。
作为20世纪最伟大的绘本作家之一，他的绘本作品被翻译成30多种语言，仅美国本土的销量就超过1800万册，全球销量超过1.8亿册。
--------------【英文原版】-----------------
The Homework Machine
（By Shel Silverstien）
The Homework machine, oh the Homework machine,
Most perfect contraption that’s ever been seen.
Just put in your homework, then drop in a dime,
Snap on the switch, and in ten seconds time,
Your homework comes out, quick and clean as can be.
Here it is---“ nine plus four?” and the answer is " three."
Three?
Oh me...
I geuss its not as perfect
As I thought it would be.
--------------【作品赏析】--------------
诗歌的首节，好像是广告词一样。听起来让人无比期待。
第二节则像说明书一样，告诉我们如何使用，语言轻松有趣。
尾节则实践验证，原来想象力还是要落地。读来能体会主人公小小的失望，和原有的童心里天真顽皮的一面。
在孩子成长的过程中，谁都有作业带回家的经历。这简直是一篇作业繁多的吐槽之作。深受作业之苦的孩子，终于想出了制造出作业机的妙思奇想。为了免除每天机械一般做作业，想出了机器来完成这个单调无聊的工作，这孩子真是萌到不要了！
一方面，我们也要鼓励孩子，充分想象，尽力去用机器来完成单独重复的工作，未来的未来，迟早这些都由机器来完成的。这也是人类的进步。不过，一些基本的思维，智力的训练和养成，也有赖于教授和传承。思维也是需要作业来训练的。而机器也是需要人发明创造，操作，维护和改进的。切不可做了机器的奴隶。人，毕竟是机器的主人啊。
我们读这样的诗，体会孩子的一片童真的孩子气，却免不了多一些思考。夏日炎炎的，还是轻松点好，孩子们，放下你的作业，把它交给作业机吧。：）也许，作业机里住着一个学霸呢。
-------------【阅读指南】--------------
父母读给孩子听全文，四岁+ 听
适合6岁+ 孩子 读全文
--------------【宝宝读诗】------------
朗诵者： 颢颢 （7岁）
配乐曲： Summer
作曲者： 久石让
参考专辑：Encore
今天我们迎来了新的献声者，来自内蒙古的颢颢小朋友。他今年7岁，是个帅帅的小男生。他喜欢画画。
久石让的《Summer》两个声部互相逗趣，你嬉我戏，仿佛夏日里在戏水的两个小男生，充满了轻松快乐，诙谐明朗的感觉。配上颢颢的声音轻松幽默的朗读，使人忍俊不住地微笑。夏日炎炎，不妨多听幽默诙谐的诗朗诵，轻松一夏？！
...........................................
支持原创，欢迎转载，并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
喜欢我们的课的朋友们，请加微信号：诗塾
或者搜索：Poemclass
我们也欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑背景推送。
合作/分享请致：wwwcox@qq.com
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
