打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
谈谈“出道”一词 兼论“老克勒”的实际含义

出道 来自畸笔叟 09:27

 

最近,由于两部网综《偶像练习生》和《创造101》的走红,最新网络用语已经变成了“pick me”、“小姐姐”、“C位”和“出道”等等。

那今天就先来谈谈“出道”二字。


 

尽管谁都知道“出道”的意思,为了落笔作文嘛,谨慎起见,我还是顺手查了一把度娘。

竟然发现“出道”一词源于法国!请看:

“‘出道’是一个汉语词语,源自法语‘debut,本意为初次登场,是对于歌手专用词汇。”

后面加了一句,仍然是外国的:

“在日本音乐界,加入演艺圈只算是入行,‘出道’则以正式发行CD为标准。”

我只好昏倒。


 

马上去查字典。

《新华词典》无此字条。《辞海》(1989年版)亦无此字条。

原来“出道”一词拿不到绿卡,只好移民海外。

这几十年来,我们的汉语字典编纂一直令人费解。很多人人皆知其意,早就成了通用语和流行语的,它就是不收。守着某种不可言传的正宗。比如,十年前,我曾查找“失恋”一词,也跑了空埭。不知现在收进去了没有。


 

只好再回过来求诸网络。

终于发现了“出道”有“指年轻人走上社会,能独立工作和生活”的解释。不过放在词义解释的第三条。更要命的是,前面冠之以“方言”二字。好极了!却原来,“外婆”从来“不是一个人在战斗”啊。

到此,我也终于有点明白,前不久的“外婆风波”是要告诫人们:

“顺我者胡普,逆我者方言”啊。


 

其实,大家心里多少会有点感觉。无论如何,这“出道”一词,最早应该来自佛门的吧。

确实如此。不过,佛门的“出道”,即“得阿褥多罗三藐三菩提”,迹近于“涅槃”的意思。

所以又称“成道”或“得道升天”。

比如,观世音菩萨就有三个生日,分别是农历二月十九、九月十九和六月十九。第一个是她的诞生日,第二个是她的出家日,第三个则是她的成道日。


 

而民间对“出道”的理解,多半都来自于“艺徒满师”吧。

现代教育制度在中土普及之前,不光私塾、习武和唱戏如此,各行各业都是师傅带徒弟。一带一或一带几。满师之前叫修炼,满师之后叫“出道”。倒真的跟现在的偶像练习生有得一拼。

修炼就是吃苦。上海话叫“先吃三年萝卜干饭”。

没有收入,只有基本生活补贴。当年在上海做艺徒,每个月只拿17.84元。那不叫工钿,叫艺徒津贴。


 

这是在上海,大城市,算好的。在农村,师徒合约甚至有点像变相的卖身契。

17岁去江西,就亲眼看到过,农家孩子跟人学木匠,头三年一分不得。师傅只管一口饭,饭钱也不是师傅出的,木匠嘛,是做到哪里吃到哪里的。睡觉也是做到哪里睡到哪里。作孽的是,三年满师以后,只要你不单飞接活(你想飞也未必飞得了),东家给你的工钱还是要拿出一部分来孝敬师傅的。


1980年代初我去温州采访,那里的师徒合约更严,满师后要交给师傅的钱更多。有同行记者问,这不是剥削吗?为何不反抗?年仅十三四岁的小徒弟这样回答:“总有一天我也可以剥削我的徒弟啊。”


 

也正因为学徒之路太难,满师之时,哪个艺徒不是长舒一口气,终于熬出头了。上海小青工么立即可以拿36元工钿。农村孩子虽然还要受欺负,总也快了。

 

还有一种“出道”,就是“踏上社会”。老早上海人家小囡只要不继续读书,寻到一份工作,不管是去坐机关还是分到大饼摊,家里大人都会关照:“小鬼啊,乃侬踏上社会了哦,要哪能难能……”在传统的世俗眼光里,只有家里、学堂不算社会,走出家门和学堂门,不管你学不学徒,一律视为已经“出道”。

找不到工作呢?也算“出道”。现在讲法叫“社会人”。

事实上,踏上社会就是踏入江湖。假使你一踏入江湖就做了老大,那就是“C位出道”了。


 

就江湖社会而言,有“出道”就有“收道”。“收道”有“金盆洗手”的意思。

记得当年我们一帮知青回到上海后,弄堂里小辰光交的朋友又来叫侬帮忙一道去摆平啥人,或者夜里去啥地方“借”点物事转来,或者一道去“搏眼子”,我们因为已经顶替爷娘上班了,谈朋友了,甚至准备结婚了,就会回头他们:“朋友,弗好意思,我老早就‘收道’了。”被他们骂声“缩卵”么,也只好忍了。

 

只有经历过种种“出道”的人,才会明白,没出道时怨修炼太苦,出得道来,才是真正的苦海无边啊。啥辰光是个头?这就要回到最早佛门里“出道”的原意了。


 

回到本文标题。

谈“出道”为什么跟“老克勒”的实际含义有关?

 

“老克勒”到底是啥意思?不光现在有人问,我们那时就一直在问。

我听到过的答案就有几十种。

在我看来,最接近“老克勒”实际含义的答案是我曾经与一位弄堂里的“老克勒”的一段小小对话:


 

我见他熟諳世事人情,人也谦和,与世无争,就夸了他一句:

“朋友侬真的老‘懂经’嗰嘛,佩服佩服。”

他淡淡一笑,回答我:

“咳咳,出道是我早,运道是侬好。”


 

这么多年来,我越想,越觉得这两句话其实奥妙无穷。

“出道早”是容易理解的。见多识广嘛。所谓“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”


而“运道不好”(“是侬好”的意思就是没侬好)的意思则是,但凡做成了“老克勒”,一定已经不在江湖之中心了。混得风生水起的一定不是“老克勒”。依然在做老大,或者被官府招安而在享受世俗之荣华富贵的也一定不是“老克勒”。当然,落魄不堪,神韵不再的也一定不是“老克勒”。


只有惯看秋月春风,笑谈古今人事,管它改朝换代,只说渔樵闲话的,才是“老克勒”。

 

侬混得好是侬的运道,不过出道还是我早。

 

(完)


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《师傅下田头 艺徒四方来 》
老克勒到底啥意思
切记不要把自己的卦语告诉他人!
运道
华亭风丨大众理发店
上海滩的老克勒
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服