啥叫啥娘舅？这还用讲，娘的兄弟呀，属于很近很近的近亲。
老早，娘舅来家吃饭，是大事体，要大兴轰，因为从小就晓得，娘舅是大客人。家家人家的大人都这样讲。
不过，今朝的题目是：娘舅，在上海言话里有几个意思。
先从电视台的一档节目讲起。大家晓得，有一档节目名叫《老娘舅》，活活捧红了一个李九松。
为啥叫伊老娘舅？还不是因为伊是一个为别人排忧解难的角色。这个节目本身，我在这里就不评价了。无论如何，题目还算是起得不错。因为有生活基础。
老早上海几乎条条弄堂里侪有一个或几个这样的“老娘舅”，专门帮别人家评道理的（排忧解难是很后来的很书面的讲法）。
邻舍隔壁不开心了，争又争不清爽，不管自家人还是人家人，都会得讲，“侬弗相信喏，阿拉叫前弄堂的老娘舅来评评道理看。”
这个其实就是简易形式的“吃讲茶”。家长里短的，就不去茶馆店了，自家屋里客堂间解决算了。
来的当然不一定是真娘舅、亲娘舅，却一定是分文不取的和事佬，自带干粮的热心人。只要伊帮人家评道理，伊不是娘舅也是娘舅。假使伊老是这样做，那就是老娘舅。
灵也是灵。一般情况下，娘舅一到，万事全消。所以，宁波人有一句言话叫，“娘舅大石头，言话独句头”。啥叫“独句头”？就是“言话一句，一句言话”。这“一句言话”本是上海滩上杜月笙的专利，杜先生一句言话摆平上海滩，是“上海滩上第一老娘舅”。一般的老娘舅一句言话摆平全弄堂。孰是孰非，争执双方都会说，“老娘舅，侬倒摆一句言话出来喏。”于是，老娘舅咳嗽两声，就会一五一十细细道来。
若还有人不买账，人群中立即会有人立出来讲：“老娘舅言话侬也不听，侬还想听啥人言话啊？”那只有到派出所里去了。
不知有没有人想过，这上海人家的是是非非，为啥要叫娘舅来摆平，而不是爷叔，也不是老爹，更不是大哥呢？
据说是这样。老早是夫权社会嘛，且又是“嫁出去的女儿泼出去的水”，爷娘不便或不再管，所以，女人若在婆家受了欺负也没处说。事体小么就忍忍算了；实在事体大，比如分家析产，只好娘家兄弟来帮忙出头了。所谓“打仗亲兄弟”嘛。碰着娘家兄弟头子活络，事体就容易摆平了。
久而久之，娘舅名声天下扬。因为“言话独句头”，所以娘舅成了“大石头”。平常没事体，来吃顿饭，也要当伊大客人，要大兴轰，一些儿也怠慢不得。
受西方影响，上海也是接受男女平权思想最早的地方。很多做丈夫的上海男人主动注意修好郎舅关系，到辰光要紧要慢就派得着用场了。社会上郎舅关系密切的例子不胜枚举，连电视小品也总拿小舅子开玩笑，如朱时茂与陈佩斯所演。
恰如，做妻子的也要主动修好姑嫂关系一样。唐诗有云：“三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。”
由此，又引申出另外一句老上海话：“当伊娘舅屋里跑”。
一开始，“当伊娘舅屋里跑”的意思是，一些弱者，有诉不尽的苦，于是没事就往娘舅屋里跑，不断去叫冤，希望娘舅帮伊出头。
后来，“当伊娘舅屋里跑”的意思就变了，变成经常“跑当铺”了。
有些人家，日脚过得急绷绷，一时头上手里“捻弗开”，只好把屋里还值两个铜钿的物事拿到当铺里去，先要紧周转一下，下趟有仔铜钿再好赎回来。如果不巧，在路上被邻舍熟人碰着了，倒有几分尴尬。天还没冷，为啥皮袍子拿在手上？只好借口讲：“我到娘舅屋里去呀。”
懂经的朋友当面弗拆穿。过后会得讲：“唉，搿朋友，当铺来勒‘当伊娘舅屋里跑’啦。”
其实，这句话是从“当伊娘家跑”衍生出来的。
上海人讲别人经常去什么地方，就会讲，“侬哪能又去了啦，侬当伊娘家跑啊。”
可惜，当铺里没有娘，侪是男人，于是就变成“当伊娘舅屋里跑”了。
到1980年代，这句话又生演变，变成“当伊丈母娘屋里跑”。那年头，男人为了拿老婆骗到手，只好三日两头跑到丈母娘屋里去送礼，去讲好言话，去做长工。
其实，倒也没错。将来有了小孩，丈母娘屋里的小舅子大舅子就都变成了娘舅了。
讲起1980年代，“娘舅”在上海言话里又多了一层意思。一些差头司机拿交通警叫做“娘舅”。初听倒也不无道理，交通纠纷是要寻警察来解决的呀。差头司机说，不是这个意思，娘舅娘舅，是因为阿拉常常要“让”伊，要“求”伊。言话太多伊要不开心，铜钿么也最好伊少罚一点。原来是这个“让”这个“求”啊。
后来没这么叫下去，不知何故。
最最好玩，上海人拿自家的“脚馒头”也叫做“娘舅”。
阿拉小辰光，大多数人家吃饭还是八仙桌、长板凳呢。立起来盛饭要打招呼的，“侬坐好噢！”否则长板凳要翘起来，人要跌跤的。
在小酒店里，在弄堂里，尤其热天价，常常可以看到有人坐长板凳时，一只脚踩在板凳上，再用手去抱住那只脚的“脚馒头”，然后单手吃饭或喝酒。这个姿势，上海人就叫伊“抱娘舅”。
我们小孩子好奇，看了就学。不过，大人们认为，这个姿势很是瘪三腔，吊儿郎当，看了邪气戳火。只要看到我们的脚踩上来，立即会呵斥：
“脚摆摆好，不许‘抱娘舅’！”
“吃饭辰光左手捧好饭碗头，荡了嗨也弗来讪，覅讲去‘抱娘舅’了。”
啥叫啥娘舅？这还用讲，娘的兄弟呀，属于很近很近的近亲。
所以，现在的小姑娘再开放，也只会主动去扑倒大叔，不会去扑倒娘舅。因为近亲结婚要养戆徒的。
（完）
联系客服
