粤曲《白龙关》故事
(附《白龙关》上下卷曲词)
陆万春编辑
先说说粤曲的错字
过去从事粤剧与粤曲的艺人,由于自少学艺,读书时间不多,更为谋生甚或是瞽者,对唱词文字不甚考较,又或是传抄错误,又或因遇僻字难认而写上同音字。所以流传的曲本谬误实多。
彭蒋版《白龙关》下卷头段《塞上曲》里有唱词“只洪从”句,余不知“洪从”为何物,疑为“倥偬”。及后于香港书店购得《社团粤曲》时得到证实,但斯时“洪从”已如病毒流行,无从遏止。
只恐苏老此曲从此便如《风流梦》的“挑挞”(实为“挑达”粤音:滔达);《姑苏晚咏》的“捆载”(实为“稇载”);《抗婚月夜逃》的“一声贺款”(实为“何满”或“河欸”;欸:象声词,指开船的摇橹声)般难于逆转,不说也罢。
至于今时颇为时尚的VCD或DVD上字幕,谬误更多,完全正确的几乎找不出来,这当令文化部门与出版者引起重视,否则定让后辈骂死。
《白龙关》的出处
自觅得著名文武生阮兆辉《白龙关》一曲,一直引为深爱,既学唱腔与官话,亦学锣鼓伴奏。及后彭蒋版VCD面世,一众发烧友更是趋之若鹜,每开局几乎皆有顾曲者。然唱归唱已,因孤陋寡闻,又没看过粤剧,于其故事出处一无所知。
原来该剧源于宋太祖赵匡胤《下河东》故事,很多剧种都有演本,剧名则有《下河东》《斩寿廷》《白龙关》《河东刺驾》《大战白龙》《赵匡胤下河东》等等;白龙关则因白龙太子而得名。
故事梗概
北宋初,欧阳方与呼延寿廷有隙,所以私通河东旧主刘季,密约进攻中原,夺取大宋天下。
赵匡胤为除心腹之患,决意御驾亲征,并任欧阳方为帅,命呼延寿廷为先锋。
将帅本有宿怨,且欧阳方私通北汉,暗约敌军共劫宋营,赵匡胤几乎被俘,幸呼延寿廷兄妹出马,打败敌军,转败为胜。欧阳方奸谋未逞,反诬呼延寿廷叛乱,当着赵匡胤的面前,以元帅身份斩了呼延寿廷。弄得赵匡胤也无可奈何。赵匡胤悔悟万分,但已被困河东。
此剧演至后部,叙述呼延寿廷之子呼延赞报仇,名为《白龙关》。七年后,呼延寿廷之子呼延赞,与母施氏,姐云姐,兴兵替父报仇;破白龙阵、诛刘季。直逼御营,与赵匡胤酣战,两方均精疲力尽,匡胤无奈,愿以爵位,江山赐与赞,赞报仇心坚,欲杀匡胤抵父命。其时呼延寿廷阴魂出,告诉呼延赞,杀人之人并非宋王,而是欧阳方奸贼,呼延赞才承认宋王,宋王拨赞三千人马,杀欧阳方以报父仇。
苏翁所撰《白龙关》故事
宋太祖赵匡胤亲领大军攻打北汉,被北汉太子小白龙困于河东白龙关内,形势临危。大将呼延寿廷与妹呼延金定乔装民女,企图混出关外,搬得援兵救驾。白龙太子为金定多番恳求兼为美色所迷,一时大意,下令放行。
宋兵终反败为胜,白龙太子仓惶逃走,至飞龙岭上重遇金定,金定在白龙太子苦苦恳求下,感念前情,竟违抗军令私放白龙。白龙太子得以重整大军,将宋军一再围困。纠缠中,无意发现一方玉佩,原来二人曾有终身之约,因战乱而错成仇敌。国家危情转而消解,有情人终成眷属。(呼延寿廷,即后来人们熟悉的北宋名将呼延赞之父)。
名词浅析
草木皆兵
成语“风声鹤唳,草木皆兵”,可以八字连用,只用后四字亦可。是形容人们在逆境惊恐时,稍有风吹草动,便紧张害怕得要命,常用以形容失败者恐惧心理。
要注意成语中的“唳”字,不同于眼泪的“泪”或暴戾的“戾”,粤语三字读音相同,普通话“唳”不读“泪”,而读“立”。“唳”字可解作鸟儿鸣叫之声,“鹤唳”当然本指鹤鸣,但常作鸟儿鸣啼解。
“风声鹤唳,草木皆兵”,即把风声鸟叫声也当成了敌人追赶的异常声响,一草一木也看成埋伏了敌人的军队,足见战败逃亡时惊吓恐惧到了什么程度!
青骢马·桃花马
一代女将军秦良玉所骑之马史书上写为“桃花马”。所谓的桃花马不是指颜色,而是指马身上的貌似桃花样的图案的马,好比青花骢,您就不能认为马上面就是青花而是青(黑)白杂色的马。而桃花马是指马身上的有斑点状的白毛或者红棕色的毛,状似桃花,所以起名为桃花马。而青花骢,是指青白毛相间的马,比如有旋转毛纹的,叫菊花骢。
汛地
明清时代称军队驻防地段。
汛地:中国清代兵制,凡千总、把总、外委所统率的绿营兵均称“汛”,其驻防巡逻的地区称“汛地”。
荏弱
荏作柔弱、怯弱、软弱解如:荏弱、荏染(柔弱的样子)、色厉内荏。
罗襦
用绸制成的短衣。
襄王与高唐梦
襄王梦是借指男女交欢之事。中国历史上把好色女神冠名于巫山神女。
宋玉《高唐赋》称,当年楚怀王出游巫峡,寐于高唐观中,梦神女缥缈而来诉爱慕之情,引怀王龙心冲动,遂与之云雨一番,事后在巫山之南建“朝云观”,以纪这美妙“一夜情”。及后怀王之子襄王在御用诗人宋玉陪同下同游“朝云观”,亦做同一类似美梦,顷襄王醒后诉梦中奇遇,并令宋玉作《高唐赋》和《神女赋》描述这两令人惆怅的梦会。其中的《高唐赋》以巫山云雨为整体性象征,夸张而热烈地描述了国王和女神的交媾过程。宋玉的辞赋塑造的“巫山云雨”,从此便成指男女交合的隐喻性词码。
宋代词人陆游对巫山神女怀好奇之心,曾专程往奉节凭吊。他在旅游随笔《入蜀记》里写道,民间将巫峡十二峰中最纤丽奇峭的一座命名为神女峰,从前,这里每逢八月十五月圆的时候,就有音乐声在峰顶盘旋,引发一片遥相呼应的猿声,至次日清晨方止。陆游登山那天,天空万里无云,仅神女峰顶出现了几片白云,犹如凤鹤在上面起舞徘徊,久久不散。
重来崔护
“去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风”。
唐代诗人崔护《题都城南庄》故事说崔护赴考长安,值清明时节,落榜之际,心情压抑的崔护踏青到长安南郊散心,至午口渴,恰遇路旁一农舍,柴扉里外桃花茂盛,崔护乃趋前叩门求茶,没想启扉者乃二八美眉,生具沉鱼落雁,闭月羞花之容。
MM奉上香茗,转身跑到门外,倚桃花丛偷窥崔护。护亦对此姝一见钟情,只限于礼法,双方均难以表达爱意。崔护乃怅然而回。
次年春,崔护再次上京补考,顺利中榜之余,又想起南郊美丽的姑娘,兴高采烈再拜访于借茶农舍门前,然叩门却不应,崔护非常失望,于农舍门题上这首《题都城南庄》。
次日复访农舍,却听扉内传出哭声,还没等他进门,里面冲出一白发老者问曰:“你就是崔护吧?”老者边哭边数说:“你害死我女儿了。小女自幼没娘,父女相依为命,小女去年与你别后,日日思念。前几天我带她探亲戚,回来看到你留在门上的诗才知你来过,小女以为你再也不来了,一急之下便咽气了”。
崔护也顾不上答话,冲门抱起姑娘喊道:“崔护来也,崔护来也!”刚喊两声,没想姑娘睁眼看到崔护,竟一下坐了起来。
才子佳人演绎了一场美丽的邂逅,有情人终成眷属,皆大欢喜!
黯然
心情非常暗淡、沮丧、面色难看、情绪低落的样子
倥偬
指匆忙,困苦窘迫,事情纷繁迫促。
螓首蛾眉
螓:蝉的一个种类。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。出于《诗经·卫风·硕人》:“螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮”。
楚楚可怜
楚楚:植物丛生的样子,也形容痛苦的神情。怜:爱。原指幼松丛密柔弱,后形容女子形体姿态娇媚可爱,也形容神情凄楚或处境令人可怜。
晋朝孙绰作《遂初赋》明志,在畎川建房隐居,房前种一株松树,亲自浇灌。邻居高世远看见说:“松树子非不楚楚可怜,但永无栋梁用耳。”孙绰说:“枫树、柳树虽然长得合抱那么粗,又能派什么用场呢”?
投桃报李
投:投入,送给。报:回赠,得到。
意思是他送给我桃,我以李子给予回赠。比喻友好往来或互相赠送东西,友谊深厚。暗含有投入少,回赠多之意。比喻报答之类。
《诗经·大雅·抑》“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来。
铁马铜驼—铜驼荆棘
铁马:配有铁甲的战马。亦指雄师劲旅。铜驼:铜制的骆驼,古代置于宫门外。形容国土沦陷后残破的景象。
《晋书·索靖传》:“靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:‘会见汝在荆棘中耳!’”后因以“铜驼荆棘”指山河残破、世族败落或人事衰颓。
彪炳
此“彪”于我们再熟悉不过了,尤其流行于大革文化命之时,每天都要对他“早请示,晚汇报”。但这“彪”究竟是什么,除了“彪形大汉”等外则一无所知。下面是某网友介绍关于“彪”的知识:
虎和彪原来有着血缘关系也同时是不共戴天的仇敌。问题就在那三撇上。彪是虎的第三个也是多余的儿子。通常母虎只产两崽,极偶然也会生出第三崽,这便是彪。彪因先天不足多瘦小孱弱,仅一身褐色绒毛而没有虎皮的黑条斑。母虎便不认这么个儿子,不喂它奶且踢咬驱赶甚至将它叼到饿狼出没的蛮荒之地遗弃。虎本兽中之王,被虎追杀遗弃的小彪,当然也成了众兽之敌,倍受凌辱。所以彪一般在哺乳期就夭折,很少能生存下来。
可一旦生存下来,那彪竟极其威猛凶残尽管它在炼狱般的环境里长成,常饿得吃枯叶败草、动物残尸、啃泥土石块、喝污水脏泉。尽管常年老疤新伤不断,为了活命,不得不学会飞山、越涧、爬树、攀藤,与比自己大且凶残的野兽搏杀。它终于煎熬着长大了,征服了生命里种种危难恶劣。叫声似狼嚎、如狮吼,且具备各猛兽最冷酷最毒辣的秉性。而它第一个袭击的目标,便是曾欲致它于死地的生母虎后,紧接着则是被虎后备加宠爱的两位兄长。
是的他没感情,因为生活只给了它仇恨,仇恨所有的猛兽,尤其称霸森林的庞然大兽,但凡有恶霸出现,它即闻风而至,血战到底却并非为争夺什么。搏杀后往往无暇舔血、吟伤,即奔向另一个战场。它经常受伤浑身没一块完整的皮毛,死后亦找不到一块未断过的骨头,可它却有超凡的生命力,一只活下来的野彪其寿与老龟不相上下。
呵呵,原来“彪”比大熊猫还珍稀。但彪其实是指虎身上的斑纹,引申为有文采。
再说回彪炳,就是文采焕发和楷模的意思;彪炳史册就是说某个人的功绩、名声很高,载入史册。和流芳百世、名垂青史一个意思,形容伟大的业绩流传千秋万代。如彪炳青史;彪炳千古;功勋彪炳;战绩彪炳等有模范照耀作用之意。
《白龙关》上卷
苏翁撰曲
(根据彭炽权·蒋文端版本编辑)
白龙太子【反线丹凤眼】围城万夫勇。
白龙【英雄白】
玉面金刚夸神勇,威震河东,小白龙吔!
白龙【反线丹凤眼】
云旗漫卷秋风送,望天际,夕阳红,塞雁啼血重。牧马声声嘶,惹得征夫恨无穷。唉!忍不住花朝月夕,谁为嘘寒问冻。尽将那轻愁重怨啸长空。
白龙【滚花】
笳声吹破征人梦。秋风为我壮军容。马上将军声势哄。
白龙【锣鼓白】
有此众三军。小王围困白龙关。军民人等。不得通过。违令者斩。
〖乐奏岐山凤引子过场〗
呼延金定【花心寄】
战鼓笳声中,越雷池,回朝传令救兵肩责重。有谁人能料到,我原是个巾帼大英雄。改扮换妆,荆钗低插黛眉扫,怯弱惭力竭,似荒村孤女,欲行步履慵。掩却阵上威风,恍惚似云闭明月容。何惧白龙关,布下雄师千军勇。依稀边塞十里千军万马封,巧布妙计雷池莲步纵。
金定【 白 】
宋主御驾亲征,谁知北汉白龙太子,非常英勇,兵围北关。我军无法突围,因此我假扮民女,企图混出汉营,回朝搬兵取救。哦,行行不觉,前边都已是汛地,我…我要小心才是。
白龙【内场白】那里走!那里走。呸!
白龙【石榴花】
森严境界,恐防有奸细,遁影踪,问斩不能容。
金定【诈怯介﹑白】呃…
白龙【惊艳介﹑白】
吓!你是谁人,胆敢擅闯汛地呀?
金定【语塞介﹑白】呃…将军…
金定【 流水行云 】愁怎控。
白龙【 白 】
小姑娘!因何话还未讲,倒先哭将起来呢。
金定【 白 】只为心酸难忍泪呀!
白龙【 白 】
哎,不用伤心,慢慢地讲来。
金定【 白 】将军请听。
金定【流水行云】
恨锁翠袖凝泪重,命苦矣!兰闺玉女怨万重,有泪落眼中。
白龙【接唱】
你咽泪悲痛怨声中,我愿听你诉苦衷。似杜宇声凄怨,泪珠染玉容。
金定【接唱】
情切痛,心切痛,恨征战,害我一家怨无穷。
白龙【浪里白】
征战害你一家?!此话怎解呀?
金定【浪里白】喺咁嘅!
金定【 接唱 】
哥哥当兵去无踪,白髪苍苍盼子梦。闾伴盼子,望子归想到泪眼矇。
白龙【接唱】唉!
战凶兵危,命似悬在半空。
金定【接唱】唉!
慈母为爱子,我为爱兄,一家尽悲痛,苍苍更病染重。晨昏饮泣,幸有仙方挽病容。
白龙【浪里白】那又是什么仙方呢?
金定【浪里白】
兵荒马乱,大夫难求,只有乞灵于草药啦。闻人说道,关外东山有仙草,能治母病,所以我冒死前去,望将军你明察呀。
白龙【浪里白】哦,你是出关采药咖。
金定【浪里白】
喺呀。唉吔将军,如果你唔肯放我过路嘅…
白龙【浪里白】那又如何?
金定【浪里白】唉吔咁就惨咯。
金定【 接唱 】
太冇阴功,太冇阴功,若冇仙草,母命必送,你做好心啦,福善种。我情切痛,情切痛,泪珠染,念母悲酸血泪融,望赐生机盼望怜念我哀恸。
白龙【长句二簧下句】哦!
似啼鹃泣血怨秋风,雨打梨花霜露冻,凄凉孝女泪,点点动英雄,可惜是两国交锋,干戈动,金戈铁马,防宋将报信,通风。难任你汛地轻离,怕是有玄虚,故弄。
金定【 白 】小女子焉有如斯斗胆呢?
金定【采菱曲】
娇躯荏弱却比花枝惊罡风,将军声威壮,凌云傲气如白虹,一声喝叱宇宙惊,万方尽服从,纤纤女子那敢有犯你威勇。
白龙【接唱】
艳谍提防难受骗欺任戏弄,只怕红颜幻变,化身血海一雌蜂。莫当红颜如弱柳,大意将虎纵,经史里尽载巾帼雌威百般勇。
白龙【浪里白】
几许巾帼压尽鬚眉,薛丁山虽勇,也被那樊梨花三擒三放,女子也不能小看,小王未敢信你,怕你是那宋邦奸细,把那兵符传递。
金定【接唱】恐触发律法罪名重。
金定【浪里白】
古来虽然有不少巾帼英雄,压尽男儿,可惜我是弱质女流,又嚸可以与古人相提并论呀。
金定【接唱】恳将一线网开作通融。
白龙【接唱】难任你军机偷偷送。
金定【 白 】唉吔,我确实未有偷送军机之事呀。
白龙【 白 】哼!
若要小王相信你不是传递兵符嘛,除非你…
金定【 白 】除非我嚸呀?
白龙【唱尾腔】你尽脱罗衫一搜你身中。
金定【 白 】吓!你…你要脱衣搜查?!呃…
金定【滚花下句】
此际玉随砧板上,强忍羞颜也顺从。为求解脱出重围,卖俏何妨把秋波送。
白龙【 白 】如何呀!
金定【滚花下句】呃…唉!
罗襦半解情何似,钮扣今宵为谁松。你来来来,看看怀中可有军令藏,强忍秋风侵怀冻。〖士〗
〖小锣相思科反介〗
白龙【渔村夕照】
幽香一缕,似春风送吹嫩蕊浓。半牵翠袖若投怀燕,温香初拥软玉送。
金定【接唱】
纤腰已慵,无力抗英风,羞得我鹿撞情心已莫控。
白龙【接唱】似仙姬乍降,初归月洞。
金定【接唱】
情怀半送,恨压愁笼,泪已融融,娇羞处恨玉郎,情迷濛。
白龙【反线中板】
罗襦初解送幽香,钮扣半松传艳影,比梨花白,比杏花红。似是曾经沧海难为水,除却巫山不是云,似半醒襄王,初会高唐梦。一叶萍水缘,一生相思债,念匆匆来处,去也匆匆。
白龙【反线七字清中板】
怨重来崔护空余痛。只剩得人面桃花相映红。望只望神女重会襄王梦。再待瑶台月下逢。但愿温柔,
白龙【反线滚花】重相拥。
金定【 白 】将军!
金定【渔村夕照中段】
盼望慈悲尽去罗共网,关外去,仙草寻访感恩重。
白龙【接唱】
有日重温青春梦,征夫忧郁已经尽扫一空。
金定【接唱】羞愧自觉面泛红。
白龙【接唱】我愿重抱花月容。
金定【接唱】
心旌荡漾,意态迷濛,令我怎控,情留种。
白龙【接唱】
盼望重来重来会我,花月春风,情意融融。
金定【羞介﹑白】
金定【滚花下句】
自古道有缘千里能相会,日后自当有相逢。白龙关外几回头,一别黯然祈珍重。
金定【 白 】将军,保重。
白龙【 白 】保重!
〖旦下介〗
白龙【滚花】哈哈…
征人梦冷沙场月,胭脂染得战袍红。但求一线能牵万古缘,白龙关外重相拥。
中军【冲头上﹑白】殿下不好,宋兵杀到!
白龙【滚花下句】带马!提枪杀敌,逞威风。
曲终
《白龙关》下卷
苏翁撰曲
(根据彭炽权·蒋文端版本编辑)
呼延金定【英雄白】
伏虎擒龙凭智勇,可惜公仇私义,两不容!
金定【反线塞上曲】
兵强人勇!关外烽烟传送,箭雨刀风,兵精马勇,一鼓作气势如虹。风云处处,路迷濛。沙场征战愿为国用,佳期随流水,只倥偬。情堆叠恨几千重。哀征战,恨征战,胡笳声难成调,号角难成韵,抬头剩有彤云冻,未见潇洒好仪容。追一处,逐一处,断了横磨折了弓,千兵万马援兵到,杀尽奸凶。
金定【锣鼓白】
有此众三军!你们埋伏两旁。等候白龙太子经过。将他擒拿。不得违令。违令者斩!
〖旦率兵下介〗
白龙太子【二簧首板】
破重围,悲力尽。难于取胜!难于取胜。
白龙【廻龙二簧】吔!
浮云闭月,迷荒岭,惊魂不定。崇山古道,草木,皆兵。这一厢,风入松林,摇动刀光,血影。闯重围,出虎穴,未敢,留停。策青骢,举金枪,把神威,再逞。
白龙【锣鼓白】哦?!
飞龙岭!飞龙岭。唉吔且住呀!你看飞龙岭上。地势凶险。若是此地埋有伏兵。我定然丧命。堪笑宋将不识行兵之道。用兵无法。用将无谋。看将起来,令小王发笑。
白龙【三笑介】哈哈!哈哈!喎哈哈…!
【战鼓呐喊介】唉吔!不好了。
白龙【合尺花下句】
估道飞龙岭上无勇将,〖工〗一旁来了女娇英。〖尺〗再振神威闯重围,〖合〗唉吔!可惜马倦人疲,强难逞。〖尺〗
金定【 白 】那里走!那里走。
金定【斑竹马】
天机布阵,天机布阵,两呼应。哪许禁锁脱走魔星,横磨宝剑,索取你性命。又只见,险山绝岭,烟锁雾迷径。惊心动魄,刀光剑影闪不定。
金定【相思楔浪里白】
白龙太子,今日飞龙岭上,乃是你绝命之所。还不献上头来!
白龙【楔白】唉吔!
白龙【接唱】又听得夜鬼索人命,拦我马前阻归程。
金定【接唱】无常施凶性,今天你命丧于荒岭。
白龙【接唱】来将是谁?仔细重认。
白龙【楔白】哦!喺你呀。
白龙【接唱】
又好似一丝幻影,重见日前投怀情,螓首蛾眉,怎会狠心索我命。
白龙【白】
到底你是谁人?白龙手下不杀无名之将,你快快报上姓名。
金定【白】你要听。
白龙【白】你要讲。
金定【白】你要听。
白龙【白】你要讲,
金定【白】听呀了!
白龙【白】讲上来!
金定【士工慢板下句】
七星刀,桃花马,宋朝女将,早有无敌,威名。奴名字,君且听,呼延金定;
白龙【 白 】哈哈…
哦!估道是谁,原来是金定小姐,小姐有礼。哈哈…
白龙【梆子中板】
岭外故人来,心中新愁去,眉梢喜上,哈哈!我笑一声。一座白龙关,万马拥天门,是我一面网开,施军令。狭路再相逢,鬼门重封闭,不使我仓惶夺路,闯幽冥。
白龙【七字清】
劈开金锁飞龙岭。我不愿作当年关羽走麦城。放俺一条逃生路径。
白龙【浪里白】
当年小王封锁白龙关,任谁也不能越雷池半步。我见你楚楚堪怜,动了小王怜惜之心,才有放你出城。今日小王末路穷途,金定,你要投桃报李。
金定【楔白】你要金定放你一条生路?!
金定【接唱七字清】
难为左右怎徇情。只怕放虎归山留祸柄。丹心一片保宋廷。君诉衷情全不听。你要越岭翻山总不成。
金定【滚花】知否我镇守飞龙,承军令。
白龙【 白 】金定!唉!小姐呀。
白龙【雨打芭蕉】
千哀百恳一声声,衷心陈词望俯听。你嘅七星刀下容情。还望紧记你是投怀如玉燕,更似蝶穿花径,痴心害了我相思症。
金定【接唱】
你莫再轻佻忘形,从前事只怨,是你情狂人任性,你不知羞愧难为情。
白龙【接唱】喺我痴痴迷迷动了情。
金定【接唱】你莫痴情。
白龙【接唱】
是你投怀欲拒还迎。害得我沉迷似中酒不醒,你休作假惺惺!
金定【接唱】
今朝甜言,甜言唔愿听,将你生擒施军法,你亦难望网开情。
白龙【接唱】怨恨!怨恨你太无情。
金定【接唱】情爱今已尽罄。
金定【楔白】
前尘往事你休再提起。今日两阵对圆,决难饶你呀!
白龙【接唱】决将生死向敌拼。
金定【接唱】
何苦残命去乱拼。绝岭哀虎将,失机失策阵前受劫刑,中伏身危倾。
白龙【接唱】我要杀尽千重兵。
金定【接唱】
怕你热血溅荒岭。我铁马铜驼踏汉营,似入无人之境,笑运奇谋得取胜。
白龙【接唱】我定要凭力拼。
金定【接唱】我怕你难力拼,排山似潮众精兵。
白龙【接唱】匹马单枪出困境。
金定【接唱】要你殉身归幽冥。
金定【 白 】取你命! 〖战介〗
白龙【快二流】不好了!
这一阵,杀得我,人疲马倦,跪地哀鸣。恨宋兵似潮来,漫山遍岭。俺这里筋疲力尽,神智不清,夺路逃亡,
白龙【滚花】寻荒径。
金定【 白 】小白龙!
金定【反线中板】
山野布天罗,林间藏地网,你见否草木,皆兵。你有力重上雕鞍,亦无力再闯重围,战则自戕,降则留命。若再逞干戈,等若寻死路,莫作顽石,不灵。
金定【反线七字清】
爱惜英雄好本领。不愿你无辜丧入枉死城。我语重心长君鉴领。都只为当日一点情。
金定【滚花】
我要做无常索命又何难,知否我手上权操生杀令。
白龙【滚花】唉吔!
俺拚掷头颅称好汉,一死留得好英名。谁甘屈辱去归降,污尽了白龙英雄性。
白龙【叫头】我把你个呼延金定。你哩个无义之人。
白龙【锣鼓白】
记否白龙关前。小王释放于你。今日我兵败逃亡。来到此间。你也该容某一线。谁料你忘恩负义。也不知恩报德。反要将小王斩杀。看将起来。你真是个无义之徒。
金定【双飞蝴蝶】红粉暗牵情,未忍将他性命倾。
白龙【接唱】折翼何堪作哀鸣,愿借金刀把孽债清。
金定【接唱】我苦心相劝恨你不甘听。
白龙【接唱】你不分恩怨负了我惜花性。
金定【接唱】你太不应!
白龙【接唱】
我话你至不应!我甘心殉国,恨你作无常乱索命。
金定【接唱】要你殉生归幽冥。
白龙【接唱】七星刀边血热迸。
金定【接唱】恨煞冤家太烈性。
白龙【接唱】惟望你,一朝建立功勋彪炳。
金定【 白 】你果真死而无怨?
白龙【 白 】无错,我是死而无怨!
〖战介〗
金定【 白 】好呀!
金定【快中板】七星刀下不留情。
金定【滚花】要你倒地尸横埋荒岭。
〖战介·杀夫排场〗
白龙【 白 】你杀啦!你杀啦!你杀啦!
白龙【 白 】金定呀。
白龙【乙反中板】
阵阵美人威,滴滴英雄泪,我是侠骨,你是柔情。好一把七星刀,断我颈上头,你又何须举棋,不定。莫非你念日前恩,抛不去眼前义,网开一面,愿徇情。
白龙【乙反滚花】
妹呀我舍生易,何以你却举刀难,更见你双目含愁,凝泪影。
白龙【 白 】你杀我啦!
金定【长句滚花】吓!
有意举金刀,无心索郎命,口问心来难否认,白龙关外早牵情;飞龙不是忘情岭,何忍无情刀下血花凝。不知是酬新义,还是报旧情?!唉罢罢罢!愿纵虎归山,违军令。
金定【 白 】你去吧。
白龙【 白 】多谢了!保重呀!
白龙【快中板】
念娇情重印心萦,上马提枪再逃命。拜别了。
金定【滚花】唉!惟有含羞带罪,报君情。
曲终
此曲CD由阮兆辉·谢雪心首唱;卡拉OK有彭炽权·蒋文端版本。