之前发了英文和俄文钩针图解的翻译对照表，后台有很多小仙女留言说想要西班牙语版。
最近也是一直忙，没有抽出时间，借着这个机会整理下吧，希望可以对小仙女们有一定的帮助。
Am：Anillo Mágico,Aro deslizado 环起
对于钩玩偶，一般都是环起，对于这个缩写，其实没必要硬记，因为R1一般都是环起，知道就好了。
Cad：cadena al aire,Punto cadena,cadenetas 锁针（CH）
锁针这个一般都是用于片钩的地方，有时候也会缩写为“Ca”，经常和它一起出现的就是倒2回钩这种钩法， 参照要钩的东西，简单判断一下，也不难理解。
对了，“girar”这个是翻转的意思，也要记一下。
除此之外，“saltar”是跳过的意思，就是空一针，你懂的。
pe：Punto enano,Punto deslizado 引拔
至于引拔，通常是出现在末尾的收针处，即便靠猜，也能猜个八九不离十。
Pb：Punto Bajo,medio punto,punto seco 短针（X）
Aum：Aumento(2pb en un mismo punto) 加针（V）
Dis/Dism：Disminución(2pb cerrados juntos) 减针（A）
短针、加针、减针，这几种钩法，可以说每个图解里都会出现，根据每圈后面总针数可以大概推断一下。
不难的，就是小学学过的加减乘除，哪怕你数学是体育老师教的，也可以轻松应对。
tejer solo en las hebras delanteras 前半针（FLO）
tejer solo en las hebras traseras 后半针（BLO）
跟基础针法一样，前半针和后半针都是比较常见的钩法，这个一定要记在小本本上。
Pde/Pdez/VAR：Punto Vareta,Punto alto 长针（F）
Mv：media vareta o medio punto alto 中长针（T）
V/VD：vareta o punto alto,Punto Vareta Doble,Punto Alto Doble 长长针（E）
Aum triple：tejer 3 pb en un mismo punto 一个针目里钩3个短针（W）
Aum MV：Aumento de medias varetas (2 MV en un mismo punto) 中长针加针（TV）
Aum VAR：Aumento de Varetas(2 VAR en un mismo punto) 长针加针（FV）
Aum VD：Aumento de Varetas dobles(2 VD en un mismo punto) 长长针加针（EV）
然后就是这些比较不多见的针法，死记硬背没有必要，留个存根吧，实在遇上了，就对照一下，废不了多大事。
可能有些简化的缩写，大致雷同，实在不行就试钩一下，别嫌麻烦。
cabeza：头、oreja：耳朵
cuello：脖子、颈部、cuerpo：身体
brazo：手、胳膊、dedos：手指
piernas：腿、dedos del pie：脚趾
zapatos：鞋子、nariz：鼻子
ojos：眼睛、cola：尾巴
vestido：连衣裙、pantalones：裤子
以上是一些比较常见的身体部位名称释义，其实盲钩也能钩出来，但是知道钩的是哪里的话，可以对着判断图解的对错，应该是比较实用的。
blanco：白色、nero：黑色
amarillo：黄色、azul：蓝色
rosa：粉色、naranjo：橙色
rojo：红色、púrpura：紫色
verde：绿色、gris：灰色、marrón：棕色
以上是关于线的颜色的一些释义，图解一般都有配图，对着看一下就好了。
“oscuro”是深，“claro”是浅，可以参考对照。
目前能想到的，大概就这些吧，都是常识，我也不是专业的，仅供参考，如果有帮到小仙女们，就点个在看吧，就酱紫。
联系客服
