打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
张纯如,一个用生命唤醒世人铭记“南京大屠杀”的女子

张纯如

曾经有三个人一起被美国华文媒体誉为“最受瞩目的在美华人青年”,包括东方小巨人姚明和钢琴家郎朗,还有一位是张纯如——《南京暴行——被遗忘的大屠杀》一书作者。

1937年12月13日,南京在一片混乱中被占领,日军在华中方面军司令官松井石根指挥带领日军在南京地区烧杀淫掠无所不为,对手无寸铁的南京民众进行了惨绝人寰的大规模屠杀,中国军民被枪杀和活埋者达30多万。

在她的书出版之前,西方社会对“南京大屠杀”知之甚少,他们知道纳粹党屠杀犹太人,知道希特勒的罪行,却不知道在大洋彼岸的东方国家,有一个叫南京的古都曾遭受日本人惨无人道的荼毒。

如果不是她选择研究南京大屠杀的话,这一场日方在华的大暴行可能会被掩藏得更久。

“南京大屠杀和我什么关系”?

张纯如生于美国,长于美国,她的祖父曾是抗日国军将领张铁军,父母在她孩童时期经常提及,1937年在一个叫南京的城市发生了什么,她的祖父如何在人间炼狱一般的城市逃离。

1994年,张纯如在加州第一次看到南京大屠杀的黑白照片时,异常愤怒。南京大屠杀确实存在,然而为什么有人否认它?为什么在所有的英文非小说类书籍里,居然没有一本提及这段历史?

这个25的女孩当时只有一个念头,她要让全世界知道1937的南京到底发生了什么。

寻访

为撰写《南京暴行》,她来到南京,收集中文、英文、德文和日文的大量资料,以及未出版的日记、信函和政府报告等原材料,还曾通过书信联系日本的二战老兵。

在寻访史料的过程中,张纯如不仅发现了《贝拉日记》(详细记录了五百多起惨案),还有一份珍贵的史料《魏特琳日记》,20世纪30年代,明妮·魏特琳女士担任金陵女子文理学院院长,身后留下了一部日记,其中详细记载了她亲身经历的日军侵华在南京大屠杀的罪行。

这些日记曾在美国耶鲁大学的藏室沉睡多年,随着张纯如的寻访,它们成了向世界人民昭示侵华日军在南京暴行的铁证。

创作

当时南京的天气热得跟火炉一样,由于气候不适、水土不服,张纯如经常生病,但是她依旧每天坚持工作十个小时以上,把大部分时间用在寻访日军暴行发生地、采访南京大屠杀幸存者以及翻阅国内资料上。

张纯如的中文水平一般,看不懂中文材料,也听不懂屠杀幸存者的方言,只能全部记录下来,请当时的杨夏鸣副教授逐字逐句翻译给她听。

据杨教授的回忆,“张纯如十分认真严谨,常常用美国材料与中文材料核对事实,她这个人通常会打破砂锅问到底,有时真觉得她有些偏执”。

1997年12月,张纯如撰写的英文版《南京暴行》在美国问世,震惊了西方列国。她用自己的勇气和坚持告诉世人,人类同胞相残的历史是漫长而凄惨的,而没有哪几次劫难能与二战期间的南京大屠杀相比。

对质

然而,南京大屠杀“被遗忘”的背景何其复杂,张纯如这一举动对“选择性失忆”的日本而言,无疑是公然“挑衅”。

成书后,她不断接到威胁信件和电话,这使得她不断变换电话号码,更不敢随便透露丈夫和孩子的信息。她曾经对朋友说,那些年她一直生活在恐惧之中。

1998年,日本驻美大使齐藤邦彦更是公开发表声明,指责《南京暴行》是“非常错误的描写”,但这一声明立即遭到中国驻美大使馆以及美国各华侨团体的一致抗议,并敦促日本政府撤换大使一职。

这位日本大使在后来一次电视台访问中,含糊地宣称日本政府“多次为日军犯下的残酷暴行道歉”。

为此张纯如重申了自己写作《南京暴行》的两个基本观点:一是日本政府从未为南京大屠杀作过认真的道歉;二是在过去几十年中,日本政府在学校教科书中从来就是掩盖、歪曲和淡化南京大屠杀。

缅怀

2004年,这位曾经为南京30余万涂炭生灵的冤魂奔走的女子,将自己的白色轿车停在一处僻静的公路旁,开枪自尽。

那一年,她才36岁。

在写《南京暴行》一书中,她面对的是血腥的画面和沦丧的人性,收集的资料越多,让她越接近残酷的历史事实,她的体重开始下降,精神面临崩溃,甚至患上了忧郁症。

2003年7月张纯如在为她的第四本书进行研究旅行时,因精神崩溃而住进医院,病情加深,不堪巨大的痛楚的她,最终选择与世长辞。

她用生命唤醒了世人对这一段历史的铭记。

(日本)出版

2007年,南京大屠杀70周年纪念。

为了纪念历史走过的漫漫70年岁月,为了缅怀一位充满历史正义感和道德勇气的华人女作家,更为了向日本社会提供一份完整的历史证言,打破沉寂10年的出版禁忌,日华侨巫召鸿翻译,日本同时代社出版的日文版《南京大屠杀》正式发行。

日文版的《南京大屠杀》完整收入了原作所附的43张珍贵的历史照片,同时代出版社还出了一本点评解读张纯如原著的书,其中包括译者巫召鸿的注释和学者的解说,有关南京大屠杀的资料也一起被附上了。

日方终于重拾起这一段他们不愿正视的历史。

------------------------------------------

在云里(zaiyunli) 帮助传统企业实现互联网+转型解决方案服务商 邮箱:info@zaiyunli.com

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
南京大屠杀——侵华日军暴行总录09
她的生影响了全世界,她的死更是震惊了全球,今天不能不说的她
她用生命照亮历史
国家公祭日|官方通报:12人已经去世
她为研究南京大屠杀付出生命,再多赞美都是苍白的,我们唯一能做的就是不要遗忘
钱博雯|好书推荐:张纯如《南京大屠杀》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服