© Fernando Botero
E.E.卡明斯
如果诗人算个什么人,他就是那种任什么东西对他都不算什么的人——是那种痴迷于自己制造东西的人。和所有痴迷一样,对于制造的痴迷有弊;举例说,我对挣钱的唯一兴趣会是自己去造钞。好在幸运的是我宁可去造别的一切,包括火车头和玫瑰花。
《等于5》前言(节选)
◆
◆
◆
◆
◆
本文由“壹伴编辑器”提供技术支持
人我爱你们
(“争斗”之一)
Edward Estlin Cummings
人我爱你们
因为你们宁肯擦成功者的
靴子也不打听他的表链上
吊的是谁的魂儿这会叫双方
尴尬还因为你们
在老霍华德戏院积极①
为所有的歌唱喝彩那些
歌词里有祖国家乡母亲
人我爱你们因为
你们手头紧时就以你们的
智慧作抵押去买酒喝可当
你们有钱得意就不理睬
那家当铺还
因为你们不断干些
龌龊事儿尤其
是在自己家里
人我爱你们因为你们
永远把生活的秘密
塞在裤裆里还忘了
它在那里还坐在
它上面
还因为你们老是
在死神膝盖上
作诗人
我恨你们
①老霍华德戏院,位于波士顿。
本文由“壹伴编辑器”提供技术支持
一个人说我的专业是活着
Edward Estlin Cummings
一个人说我的专业
是活着(他不能挣到他的面包
因为他不愿出卖他的脑袋)
警察马上不耐烦地回答
在一条裤子里
有二十亿阴虱(它们死了)
本文由“壹伴编辑器”提供技术支持
小小的人
Edward Estlin Cummings
小小的人
(行色匆匆
满脑子
忧虑重重)
站住停下遗忘放松
等候
(小小的孩子
他尝试过
他失败过
他哭泣过)
勇敢地躺下
睡觉
大雨
大雪
大太阳
大月亮
(进入
我们)
本文由“壹伴编辑器”提供技术支持
再过来一点——为什么怕——
Edward Estlin Cummings
再过来一点——为什么怕——
这里是最初的星星(你有个愿望?)
摸一下我,
在我们落下之前
(相信现今发明的一切没有什么
能够玷污这或这个瞬间)
吻一下我:
天空
变暗了很有生气——
哦和我一起活在
这最少的颜色里;
有点孤独
却总是远离了死神的手
还有英语
本文由“壹伴编辑器”提供技术支持
啊一个接一个
Edward Estlin Cummings
啊一个接一个
人人看见了
小小的你—我
站在一座绿色
小山把他的
希望抛入蓝色
一个急冲一个猛扑
他的希望抛出
(它深潜像一尾鱼
它高攀像一魂梦)
搏动像一颗心
歌唱像一苗火
蓝色携我到
比遥远更远
比崇高更高
深蓝携你
而最蓝携我们
到无极限之处
多么奇妙之境
一条线的终点
(小小的你—我嗫嚅
小山化为乌有)
有人将会告诉我
人们为何放手
本文由“壹伴编辑器”提供技术支持
假如你喜欢我的诗
Edward Estlin Cummings
假如你喜欢我的诗就让它们
在黄昏走在你身后
而后人们会说
“我看见一位公主走过这条路
去会她的情人(傍晚了)还跟着
又高又不谙事的仆人。”
E.E.卡明斯
(Edward Estlin Cummings,1894-1962)
他孑然一身 生活是差中之差
又是佳中之佳
每一次黄昏是他最后的暮色
每一回日出是他初次的黎明
E.E.卡明斯(1894-1962)是迄今为止影响最广、读者最多、最负盛名的美国现代派诗人之一。他同时还集剧作家、画家与散文家的才艺于一身。他的作品包括900多首诗歌、两本自传体小说、四个剧本、一些杂文以及很多绘画。他被认为是20世纪诗歌的一个著名代言人,在他的时代被推崇为最受世人喜爱的诗人,也是美国当今读者最多的诗人之一,与弗罗斯特齐名。
他用大胆革新的诗风不断突破语言的边界,同时又以“爱”作为专注的主题与诗歌的动力,写出了“本世纪最为优美的对性爱、神及自然的赞美诗篇 ”。再没有谁像他这样让普罗大众和小众读者都同样为先锋派诗歌的魔力所倾倒了。
卡明斯诗选
作者: [美] E.E.卡明斯
联系客服