文章授权转载自微信公众号道年记,微信ID:daonianji
作者: Cindy.Y
今天不给小伙伴们安利民国的日记了
但是想邀请大家一起品品 BBC 的新纪录片
Cunk On Britain
(译作:扯淡英国史)
Cunk 是指图中的主持人 Philomena Cunk
然而这不是她的真名,这个人是虚构的
之前在 BBC 的其他节目已经出现过
由 Diane Morgan 扮演
编剧是 Charlie Brooker
也就是 Black Mirror 系列的其中一个编剧
它是这样介绍这部纪录片初衷的:
一个接一个的地标,震撼的镜头,
各种大牛学者解说
妥妥的 BBC 纪录片画风
道理我都懂
但是历史纪录片有什么好看的??
这可能是你看过最不正经的历史纪录片
但也可能是你唯一看完全程没有分神的纪录片
因为开个小差就看不懂下个梗了
先黑英国的地理位置
'Showing how important is was...'
再黑英国的国旗
'Whoever was doing this probably
just had a ruler...'
再黑英国的 St.Paul's Cathedral
'It would get ten out of ten in Cathedral Monthly if that magazine existed, which it doesn't...'
再黑英国的牛顿同学
'He just took the credit for it ...'
黑博物馆里的恐龙
'It's only real dinosaur left in the world,
which is probably why it's so angry ...'
黑中产阶级
'Luckily, nobody was yet middle class,
so they just put up with it...'
好吧,看到这里你已经知道了
这和你看过的正经BBC纪录片不是一个路子
介绍国家历史
它是从大爆炸讲起的
'Although, luckily, ears didn't exist yet ...'
'Over time, all the countries decided
to split away one by one ...'
Cunk 小姐姐全程一本正经
说的我差点全都信了
而且她也许就是传说中的杠精本人
诚恳地向每一个专家“提问”关于历史的各种细节
'Couldn't we have had him a little bit lower ...'
'How long would you get off work
if you got the Black Death ...'
'Not being able to clap wasn't
the most annoying thing is Nelson's life...'
弹幕里很多人心疼回答她问题的专家
偶尔还会把专家问倒
专家说太久还会不耐烦
其实这已经不是 BBC 第一部以 Cunk 为主持人的纪录片了,杠精小姐姐之前还讲过莎士比亚史 ( Cunk on Shakespeare ) 和圣诞史 ( Cunk on Christmas ) 。
▲圣诞特辑毁童年系列
'Santa judges a child's goodness
based largely on parental income...'
'Probably because the Church Wi-Fi
isn't as good as Starbucks ...'
'It's the perfect way to cheer up a world
worried about climate change and dwindling resources...'
非常走心地解读莎翁的童年
'He probably had one childhood, otherwise
he'd never have become
a grown-up...'
'Did Shakespeare write nothing but boring gibberish with no relevance to our modern world of Tinder and Peri-Peri Fries ...'
Cunk 小姐姐虽然毒舌到怼天怼地怼空气,但是这种小学生式提问 + 超冷文字梗 + 绕地圈三圈的迂回讽刺 + 偶尔真相帝 + 大白话解读历史的非正经纪录片还是俘获了很多人的心,简直就是一本正经胡说八道的范本。
看惯了 Civilisations ,换换画风也不错呀!英国史的部分 BBC 上五集都更新完啦,字幕组们也翻译到第三集了~ 莎士比亚史和圣诞史都是前两年的,可以直接找到!
附赠主持人红遍网络的 Quotes:
吃下这枚安利了吗?
留言和大家分享你被戳到的梗
和其他你喜欢的纪录片吧~
▼
联系客服