大部分人都会觉得刚刚接触日语,会觉得听力有点困难,会觉得听力就是听就好了,其实事实并非如此简单想要做好听力,一定要尝试着和单字、语法、阅读等做切割,以特别的方式去做练习。
大家都知道单词、语法、阅读都是依赖眼睛去看的,也就是利用视觉感官去帮助我们进行理解,但听力绝不能依靠视觉去处理,用眼睛去看,怎么能听得懂日语呢?
但这也不是说它和单词、语法、阅读没有任何关系,它们还是有某种程度上的关联的。简单地说,听力应该是建立在单词、语法和阅读的基础之上,但我们不能用看的,而是要用声音念出来。因为用声音念出来,我们的耳朵才能听得到,才能形成所谓的听力练习。如果不念出声来,只靠眼睛看,听力基本上基本不会有一丁点进步,如果说平常没有特别听日文对话的习惯,想要提升日文听力,那无异就是异想天开。
所以,不管是单词、句子或是文章,我们要尝试将它念出声来。刚开始可以看著文字念,边念边思考,念得多了,熟练了,就可以试着把单词、句子或是文章记下来,试著不要看文字把它们说出来,说的同时还要想着意思。事实上,了解含义才能帮助我们记住,然后说出来,如果不知道意思,基本上是很难记住的,更别说顺畅地说日语了。这些道理其实是一体两面,相辅相成的。这并没有什么高深的理论,不过是熟能生巧罢了。
等我们能够不看文字,就能把单词、句子甚至是文章说出来的时候,基本上我们已经完成了听力的基本训练,剩下的就是使劲去听,譬如日本的日剧、新闻、广播等等的活生生的教材,单词句子记得越多,听得越多,听力就越能够进步、越能理解懂日本人在说些什么。
如果把上述练习听力的方法简单归纳一下,我觉得可以大致分为以下几个步骤。
1.先看着文字唸出声来,念的同时脑中同时思考文字的意思。
2.念得熟练之后,尝试着把单字、句子或文章背下来。
3.远离文字,不看文字而试着将单词、句子或文章说出来。说的同时,脑中一样要想著说出来的意思。
4.不看文字而能够顺畅地口说出来之后,就要努力地去听日剧、新闻、广播等日语的声音,透过声音给耳朵的刺激,然后逐步地建立起日语听解的能力。
采用以上的方法做,假以时日,必有所成。当然这个过程并不容易的,就跟学任何手艺一样,不可能一步登天,需要长时期加以练习,但只要你有心练习,成功一定会在前方等著你。
联系客服