​中国大学分不清科学与技术

在西方世界里，理工这个词并不存在；理工在英文解释里，是自然科学(Science)与科技(Technology)的结合。理工二字最早是19世纪80年代，由当时的中国留学生从国外的Science和Technology翻译合成的。

2.第2点：关于“MIT-Massachusetts Institute of Technology”的汉语翻译“麻省理工学院”。在这个学校名称里我怎么没见到“理-science”的出现？真不知道最早的时候为什么这么翻译！？

3.江西理工大学 - JiangXi University of Science..

4.中国科学技术大学 英文名 University of Science and Technology of China

5. 发现有很多人分不清科学与技术!