前 言
《佳梦轩丛著》是一部内容丰富的清代笔记，它的作者是奕賡。
奕賡，别号爱莲居士、墨香书屋主人、鹤侣主人，并曾自称为“天下第一废物东西”。他的生卒年不详，约生活在嘉庆、道光两朝。父绵课在乾隆五十三年袭封庄亲王，他本人生平事谊，从书中自言可知自道光十一年五月至道光十六年四月，曾官侍卫六年。在此期间，道光八年因寳华峪地宫入水，追论绵课罪并株连其子嗣，奕賡被革去头品顶戴，后於道光十一年改授三等侍卫。至於其他事蹟则别无可考。
《佳梦轩丛著》包括十一种著述，计为《东华录缀言》六卷，《清语人名译汉》二卷，《歌章祝词辑录》二卷，《諡法续考》一卷，《本朝王公封号附异姓公侯伯》一卷，《封諡譒清》一卷，《侍卫琐言》一卷、《补遗》一卷，《管见所及》一卷、《补遗》一卷，《寄楮备谈》一卷，《煨柮閒谈》一卷，《括谈》二卷，共二十一卷。
《东华录缀言》係奕賡读蒋良騏《东华录》时所记的读史随笔。这些随笔本是附在他所校讐并重钞分卷《东华录》每卷之后的，后因卷帙过繁、力不能刻，乃将《缀言》另录一通，始成此书。蒋氏《东华录》止於雍正朝，而《缀言》所记诸事，已下至乾隆、嘉庆两朝，兼及道光，两书下限并不一致。《缀言》六卷，共记事二百餘则，内容广泛，典章制度，人物爵里生平，民俗，以及边疆藩服，均有所记述。 《清语人名译汉》上下二卷共记满族人名一○六一个，音义对照，从中可以得知这些用做人名的满语原来涵义。如“鄂硕”是指架鹰的三指皮巴掌，而“墨尔根”则是智慧的意思。 《歌章祝词辑录》亦分上下二卷。上卷所辑为祭祀坛庙等处及宫廷典礼所奏乐章之歌词。其中有为《清史稿·乐志》中所未载者，亦有词句不尽相同者。下卷所辑为祭天、地、太庙、堂子、四岳、四镇、四瀆等处诸神之祝词。其中祭堂子神之仪式及祝词，为研究满族风俗之絶好材料。
《諡法续考》一卷，奕賡编撰此书在於续王士禛之《諡法考》，书中按得諡者之生前爵位官职，分别记录了自清初至道光时之王公贵族大小官员共四九三人。
《本朝王公封号》一卷，先概述封号之演变，然后按爵次之高低，分别记录了受封为亲王、郡王、贝勒、贝子、异姓王、公侯伯，凡一三三人。
《封諡繙清》一卷，先列清代帝王陵号、年号之满语音译，然后就亲、郡王之封号諡号以及諡字逐一记录了满语的音译。封号与諡字之满语，自清初至道光时已“今昔不同”，...
此书原为钞本，民国二十四年（一九三五年）始刊刻，当时虽曾详校，但尚有讹误，
此次予以更正。在校点《丛著》时，孙文泱同志对其中的《寄楮备谈》、《煨柮閒谈》、《括谈》
等书曾进行了初校。由於我们水平所限，如有错误，尚祈读者指正。
雷 大 受
一九八九年三月十日
大受校点此书花费了不少心血，惜未能出版他就于一九九三年七月十五日病逝，令
我悲痛万分。北京古籍出版社杨璐同志题写挽联：“丛著须付梓，否则编辑何以为编辑；
夜台望承风，看来先生毕竟是先生！”在出版社支持下此书现得以正式印行，不仅可告慰
大受的在天之灵，也是对他最好的纪念！
袁 贤 书
一九九三年十二月
田序 3
自序 7
东华录第一卷缀言 8
东华录第二卷缀言 12
东华录第三卷缀言 16
东华录第四卷缀言 23
东华录第五卷缀言 28
东华录第六卷缀言 42
侍卫琐言 59
自序 61
侍卫琐言 62
侍卫琐言补 70
管见所及 79
管见所及补遗 108
寄楮备谈 115
自序 117
寄楮备谈 118
煨柮閒谈 149
括谈 163
括谈上 165
括谈下 188
歌章祝词辑录 199
歌章祝词辑录上 201
歌章祝词辑录下 247
清语人名译汉 273
清语人名译汉上 275
清语人名译汉下 313
諡法续考 347
自序 349
諡法续考 350
本朝王公封号 387
封諡繙清 403
自序 405
封諡繙清 406
联系客服
