股票证券相关术语

财经术语

security  [siˈkjuəriti] n.安全，保障；抵押品；[pl.] securities 证券

stock  [stɔk]n.股票, 股份,树干, 祖先, 血统, 原料, 备料, 库存, 牲畜, 保留剧目a.存货的, 常备的, 平凡的, 普通的, 股票的, 保留剧目的, v.储备

If a company earns money, its stock increases in value如果一个公司挣钱它股票价格就涨

dotcomstocks  n.互联网股票

share  [ʃeə]n.  份额[ pl.]股份v.分享，分担；分配

Shares andbonds can bring one quite a considerable income 股票和债券能给人很大一笔收益

shareholder  n. 股东

bond  [bɔnd] n.债券, 结合, 契约 v.以...作保; 使...粘合; 以...作抵押; 团结在一起

fund  [fʌnd] n. 基金; 资金 v. 支助, 投资

sovereigndebt n. 国债

sovereign  ['sɔvrin] n. 君主, 统治; a. 至高无上的, 君主的, 独立自主的, 完全的

Treasurybonds n. 财政长期债券, 国库债券, 库存公司债

 

hedge fund n.避险基金，对冲基金

arbitrage  [,ɑ:bi'trɑ:ʒ] n.套利, 套汇, 仲裁

futures  n. 期货

optiontrading n. 期权交易

open interest n. 未平仓合约

proceeds  ['prәusi:dz] n.  收益, 收入; 实收款项

The proceeds would go for charity收益都捐给慈善事业了

portfolio   [pɔːtˈfəuljəu] n. 投资搭配（list of securities and stocks）

Freddie Mac has a loan portfolio of 1.5 trillion dollars 15亿美元的贷款投资组合

股票相关术语

ShanghaiStock Exchange n.上交所

secondary market n. 二级市场

Big board n. 挂在交易所里显示股票行情的交易牌

Day-trading n. 当日交易

       Internet stocks gothammered on the early day trading早盘交易中网络股票遭受重创

Current Market day n.市场交易日（当天）

Go public (公司) 挂牌上市交易

1.  ALI Baba ,founded in 1999, went public in Sep 19, 2014 in Newyork StockExchange 阿里巴巴创始于1999年，2014年9月19日在美国纽交所上市

2.    The company went public at $ 16 a share and now trades at $72 a share 这个公司的股票上市价格是16美元一股，现在72美元一股（交易）

dividend  ['dividend] n. 股息, 被除数, 红利, 额外津贴, 奖金, 年息

PE(price-to-earnings Ratio) n. 动态市盈率

EPS(Earnings per share) n. 每股收益

kickback  [ˈkikbæk] n. 酬金；佣金，回扣，回答, 反扑, 退还

       There are some times whenworkers are forced to kick back some of their wages to their employees有时候工人被逼着退还一部分工资收入给雇主

 

 

first-day pops n.上市首日

The young company, following strong first-day pops and early rallies, has been weakening on valuation concerns 这个年轻的公司，上市首日非常强劲，而且最初也都是在上涨，现在因为对估值方面的担忧走势变弱了

openning low n. 低开

closing high n. 高收  closing low n. 低收

closing price line n. 收市曲线

settlement  ['setlmәnt] n.收盘价, 解决, 处理, 结算, 殖民, 殖民地, 沉降，安顿, 清算, 支付, 收盘

Market profilen.市场轮廓

Closing price linen. 收市曲线

Support line n. 支撑线

Resistance line n. 阻力线

Reaction/ correction n. 回调

Time periods n. 时间间隔

Balancing points n. 平衡点

Retracement zone n. 回调带

Geometric angle n. 几何角

Pivot point n. 转折点

Stop loss order n. 止损点

Significant high/low n. 显著顶部和底部

Congested areas n. 价格聚集区

correction  n. (股市)调整

With or without recent corrections, the company’s stock is trading at irrationally high valuations不管有没有调整，该公司股票估值偏高得有点不太合理

 

 

sell off  v. 廉价出售(存货)，清仓销售，证券跌价= close out

sell-off  n. 廉价抛售(存货，股票等)，清仓销售

unlawful manipulation n. 违法操纵

prevent/ curb market price manipulation 控制市场操纵行为

soft market 疲软市场

insidertrading 内幕交易

insider  [inˈsaidə] n.局内人,圈内人, 知情人; 了解内幕的人

short seller  n. 卖空者, 空头户

contrarian[kənt'reərirn] n. & a.  采取相反态度（或立场）者（的），背道而驰者（的），（股票买卖中）多数人抛售时反而吃进（或多数人吃进时反而抛售）者（的）

bullish  [ˈbuliʃ] a. (股票行情)看涨的，物价上涨的

tumble 股票暴跌

       oil price take a tumbleyesterday石油价格昨天暴跌

The stock market was booming, unemployment was low股票市场行情非常好，失业率低

such large up-and-down stock price swings indicate the market is nearing its top 股票价格这么巨大的价格波动暗示了市场正在接近顶部

meltdown on the NewYork Stock Exchange纽约证券市场的崩盘

give way  (股票)下跌，撤退（=retreat）, 让路, 退让, 屈服（=give up）, 倒塌, 跌价, 垮掉

delist [diːˈlist] vt.  解除股票上市资格, 取消挂牌资格

给……评级： Zhongxin Securityhas slapped a “sell” rating on the stock of China RenBao 中信证券给中国人保卖出评级

降低评级： to downgrade the evaluation order

如果您喜欢我的文章，请点亮右下方的 “在看”，为流流英语点个赞！