《女人的帝国:索尼娅.里基尔》原文来自俄罗斯
http://www.domashniy.ru/作者:柳德米拉.别利亚科娃
译者:从头越
第一个发明在普通的毛衣上写字和绘画,无与伦比的《针织女王》,象其他许多的《王后》一样具有俄罗斯的根。
类似的那句话“她的祖先是来自于俄罗斯的移民”可以开始我们每一个《王后》的传奇。为什么不呢?她们讲了许多,她们全部以这些根源而感到自豪,热爱俄罗斯的艺术和文学,或早或迟在自己祖先的家园里开办精品店。我们最新的英雄也没有例外。
火红蓬松头发的索尼娅.菲利斯出生于1930年5月25日离开巴黎不远的地方。除了俄罗斯血统以外,还有犹太人和罗马尼亚人的血统。令人惊讶的是虽然与首都的时尚和魅力生活多年,索尼娅却不具有任何怎么样的时尚概念,而只是成为多子女家庭的孵蛋母鸡。可能因此她就没有竭力获得大专教育,而她的家门口也没有年轻人前来求婚。…为什么呢?可能因为,她是一个长着火红蓬松头发的瘦姑娘。不过,有谁知道呢……然后,过了10年,索尼娅举办自己的图画展览会,还在青年时期创造一个奥秘—有趣,不平凡和时尚。可能,参观者感觉到这个拘谨的传统家庭出生的少年具有某种不安分的潜台词,有什么能够使他们感到窘迫不安吗?这不能排除。
索尼娅已经30岁了,她嫁给了一个普通的布料商里基尔先生,理所当然的感觉有趣,但是对于大多数女士感觉男女地位不相配。索尼娅不希望穿着普通的长袍粗布上衣举办婚礼,而关心的丈夫为她在意大利预訂针织的连衣裙。定制的礼服改制了7次,至今它不能够使任性的索尼娅满意……但是就是这一次定制使一切开始!!!
里基尔夫人为什么如此看重这件针织品呢?确实,她意识到—对于她,纤细的骨架,瘦削的身材那样看起来效果比较好一些。特别是—她适应男生样式的灰色高领毛衣。想自己重新发明,但是已经象豪华的太太服装一样。
随着女儿之后还有儿子出生,索尼娅把自己的所有《产假》投入到丈夫的男性服装精品的橱窗中去。最新的最大的惊喜,小玩意,标新立异在转瞬间,而这件男性高领毛衣竟然刊登在权威的杂志《ELLE》封面上。
结果是—尖叫声,不可多得的人才,一种趋势!粗短的上衣,蓬松的高领毛衣和连衣裙,休闲裤—你认为,它们自己可能会出现吗?好像不会这样!
这些主题在订购中采用,布料商里基尔把它们作为自己的供应商。这样出现一件奇闻—时装设计师索尼娅.里基尔,没有接受过任何怎么样的艺术教育,因此摆脱在导师和标准面前的崇敬和狭隘。然而,可以这样说,她延伸了可可.夏奈尔的事业,推进针织品,丝毛针织物和绉绸配套,不是作为辅料,而是主要的服装布料,还有黑颜色在所有形式中出现,而不仅仅只是在哀悼(小黑连衣裙原来正好,而且自古以来就是这样)。
在接近文化的新发明中间索尼娅.里基尔同时还发明在毛衣上题词和绘画—难道某个时候衣服上有如此文理不通和缺乏个性吗?!法国的政治局势正巧碰上索尼娅的凯旋,这是一个很好的布局。写上自己喜欢的口号而且你希望穿着它上哪儿去吗!不平静的1968年,出现罢工,大学生演讲示威,而索尼娅开办第一家自己名字的精品店,实际上它是唯一的—不是大暴动的受难者,自己的人就在暴动者中间,确实如此……
然而,火红头发的索尼娅仅仅在1974年决定完全转变为时装样式设计的职业,已经戴着《针织品女王》的称号,美国人授予她的称号,似乎她的无性无定型的式样看起来同样强烈的几乎觉察不到的性感。然后时尚界与她的进程爆发矛盾—里子,接缝,棉短绒,在这之前,观之不雅的东西需要精心隐藏的,而现在却一股脑儿抖露出来……故意的漫不经心地主宰这个时尚世界—而就是这些人臣服似乎出现在不知什么地方的时尚帝国!主宰者的创新范围—从题有索尼娅.里基尔铭文的天鹅绒的足球衫到狐狸和紫貂皮草—可以提供给她的极其多种收入和需求的忠心耿耿的太太们。
后来,索尼娅.里基尔不限于自己喜欢的主题,针织品和黑色。她的时尚帝国绽放活泼颜色的条纹,绣满的外套,宽松而又舒适,而且这一切接近配套—帽子,包,手套。所有这一切具有功能,时尚,轻松地配套。里基尔太太无法回避创造自己名字香水的诱惑—总之,实际上所有的象征。但是……
经常发生这样的事情,布料商里基尔开始嫉妒妻子她所有的日益高涨的人气和收入。开始经常不断地产生摩擦…..呶奥,当然啦。结果是索尼娅双手抱起自己的孩子,新的时装设计式样的草图,离开了丈夫。实质上她很久以来已经不依赖于任何人,任何精神,任何物质上的。
无疑地因此索尼娅.里基尔的时尚公司—实际上唯一在欧洲,只依赖于自己的家庭,妻子和……顾客的热爱。现在,在索尼娅.里基尔的时装化妆品帝国中一起工作的,有她的女儿尼可莉,女婿和她的3个外孙女,拥有400多家精品店。最好的旗舰店坐落在世界各地,包括在莫斯科,在那里2004年开业,是世界上第三家《索尼娅.里基尔时尚屋》代理公司。
完全地不相类似,这个火红头发,有些蓬松的女人,头脑里积累足以躺在功劳簿上(吃老本),不过她仍然这样积累比足够还要多一些。在索尼娅.里基尔商标名下现在还发行男性服装,床单和窗帘织物,还有许多其他的。总而言之,索尼娅.里基尔的帝国—那里到处都是独立的,自立自强的女人。她可以为了自己的顾客创造一切,从头到脚打扮并且给你自己的某些东西—比如说,自己的小说作品。
唯一的,也许,这样没有学习到什么,索尼娅.里基尔—这是束搏……没有力所能及地讲,对于我这就是艺术。这就是这样的悖论帝国……
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。