打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
カラフル 作詞:山下智久
誰か教えて どこに行けばいい
(谁能告诉我 我该去向哪里)

誰か教えて 僕にできること
(谁能告诉我 我能做什么)

見上げれば雨 振り向けば壁
(抬头是大雨 回身是峭壁)

ただの景色さえ切なさを増す
(连风景都只是徒增痛苦)

夜明前 一人きり あてもなく歩いても見つからない
(天亮前 一个人 漫无目的地走着也找不到答案)

何度答え探しても 考えるほど分からない
(不论如何找寻答案 却越想越茫然)

目に入る光を受けて 一歩ずつ歩いてみるか
(接受射入眼中的光 试着一步一步走走看吗)

月を見上げてみる
(试着仰望月亮)

あの黒い闇越えて 探すんだ 無限の青い空
(穿越黑暗 去找寻 无限的青空)

いくら探し続けても 答えなんて分からない
(不论如何找寻 也得不到答案)

目に入る光を受けて 心のままに進むんだ
(接受射入眼中的光 心之所趋的前进)

夜が明けていく
(夜会渐渐亮起)

見えないものに立ち向かう 希望?勇気を手に入れろ
(面对看不见的东西 去捕捉希望和勇气吧)

明日へ続く道のりを 一歩ずつ踏み出してみる
(在通向明天的道路上 一步一步试着迈出去)

未来に祈るように
(就好像向未来祈祷那样)

月を見上げてみる
(试着仰望月亮)

カラフルな世界へ
(通向五彩的世界)

作詞:山下智久

ps:看完龙樱,在2010休学前就听过这个日剧,当时那位同学说看完那个自己超级想好好学习。。一直想看,可是一直没有看,偶然又看到一个清晰推送消息。现在看完,自己经历过一些事,觉得里面真的有很多可以去借鉴来思考,反思教育,反思自己,反思自己对自己人生等等。反思。思考。决定。坚持。我想山下也是自己经历了里面那个角色而写下的这个词吧。我也想问我这个矫情的自己。好像跟结局一样,不管怎样做怎样的答案,对于本来就是要经历才有意义的人生而言,回答都是——正确——吧。(呵,看到自己码字最后有个吧,自己内心还是有个不确定吧
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
决定放手不爱了的说说,句句心酸无奈!
你还好吗?
由印度的1919乘法口诀想到的
【MV】山下智久
【日本杂志】山下久智专访 |中日双语
冬季靓帽----试着织一顶
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服