打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《诗经 秦风 无衣》
春秋时期,吴国兴兵,要灭楚国,占领楚国都城郢,楚国大夫申包胥跋山涉水,来到秦国都城外,号哭七天七夜,请求秦国发兵救楚国。秦王终被感动,作诗《无衣》:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇……秦国发战车500乘,随申包胥入楚。吴军遭受两面夹击,被迫撤兵。《无衣》成千古绝唱。 
四书五经中的 《诗经 秦风 无衣》 讲究的是秦军作战时团结抗敌的情怀
原文是
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。 王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

秦风无衣-译文 :

怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗,且修好我们的戈与矛。我们面对共同的敌人!
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件汗衣。天子让我们出兵打仗,且修好我们的矛与戟。我愿与你一同战斗!
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件下裳。天子让我们出兵打仗,且修好我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
诗经秦风·无衣原文,全文赏析,翻译注释
诗经·无衣(秦风)
秦风·无衣 | 送柴侍御
岂曰无衣?与子同袍。《诗经·秦风·无衣》和《诗经·唐风·无衣》
|最早的军歌:从《秦风•无衣》体会声音的力量(妙读诗经)
【诗经·国风】秦风·无衣
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服