每日咬文嚼字|不是“蓬壁”是“蓬荜”

某报《我的石伽爷爷》一文写道：“石伽擅长山水，尤以'十万图’为华夏画坛一绝，能把这样一位贵宾请来，又便于让自己的孩儿们拜师学艺，真乃蓬壁生辉。”其中“蓬壁生辉”一词，应写作“蓬荜生辉”。

荜，读bì，指用树枝或竹子等做成的篱笆、门等遮拦物。蓬，是古书上说的一种草，干枯后根株断开，遇风飞旋，故又名“飞蓬”。“蓬荜”即“蓬门荜户”，指用草、树枝等做成的门户，形容穷苦人家所住的简陋房屋。“蓬荜生辉”的意思是，使简陋的房屋增添光辉，大多用作谦词，也说“蓬荜增辉”。如《鸣凤记·邹林游学》：“得兄光顾，蓬荜生辉。”

壁，也读bì，为墙壁之意。把“荜”错写成了“壁”，兴许是二者音同的缘故吧。