美式英语和英式英语的差别主要有四方面：
语音：
这是最明显的。归纳起来主要有下面八点：
（1）r的读音：
在美式英语中词尾及音节末的r是读出来的，而在英式英语中一般不读出：
美音英音
sir/səːr//səː/
bird/bəːrd//bəːd/
first/fəːrst//fəːst/
girl/ɡəːrl//ɡəːl/
world/wəːrld//wəːld/
occur/əˈkəːr//əˈkəː/
prefer/priˈfəːr//priˈfəː/
thirteen/θəːrˈtiːn//θəːˈtiːn/
thirsty/ˈθəːrsti//ˈθəːsti/
Saturday/ˈsætərdei//ˈsætədei/
university/ˌjuːnivəːrsiti//ˌjuːniˈvəːsiti/
（2）美式英语中的某些元音音节带有鼻音，特别是在西部，而在英式英语中这种鼻音在大部分地区都没有。
（3）美音o字母的短音接近/ɑ/，而英音读/ɔ/音：
美音英音
dog/dɑɡ//dɔɡ/
god/ɡɑd//ɡɔd/
dot/dɑt//dɔt/
stop/stɑp//stɔp/
forgot/fəˈɡɑt//fəˈɡɔt/
geography/dʒiˈɑɡrəfi//dʒiˈɔɡrəfi/
（4）字母a在不少词中，英音读/ɑː/音，而美音读/æ/：
美音英音
class/klæs//klɑːs/
glass/ɡlæs//ɡlaːs/
past/pæst//pɑːst/
bathroom/ˈbæθrum//ˈbɑːθrum/
after/ˈæftə//ˈɑːftə/
faster/ˈfæstə//ˈfɑːstə/
（5）字母u的长音，英音多读作/juː/，而美音多读作/uː/：
美音英音
news/nuːz//njuːz/
duty/ˈduːti//ˈdjuːti/
tune/tuːn//tjuːn/
neutral/ˈnuːtrəl//ˈnjuːtrəl/
renew/riˈnuː//riˈnjuː/
illuminate/iˈluːmineit//iˈljuːmineit/
enthusiastic/inˌθuːziˈæstik//inˌθjuːziˈæstik/
résumé/ˈrezumei//ˈrezjumei/
（6）以-ary，-ery或-ory结尾的词，英美的读音有时不同，美音常多一个音节：
美音英音
secretary/ˈsekrəteri//ˈsekrətri/
imaginary/iˈmædʒineri//iˈmædʒinəri/
preliminary/priˈlimineri//priˈliminri/
stationery/ˈsteiʃəneri//ˈsteiʃənri/
inventory/ˈinvəntrɔːi//ˈinvəntri/
dignitary/ˈdiɡniteri//ˈdiɡnitri/
signatory/ˈsiɡnətrɔːri//ˈsiɡnətri/
（7）以不重读的-ile收尾的词，英音多读作/ail/，而
美音读作/əl/：
美音英音
missile/ˈmisəl//ˈmisail/
fertile/ˈfəːtəl//ˈfəːtail/
reptile/ˈreptəl//ˈreptail/
projectile/prəˈdʒektəl//prəˈdʒektail/
（8）一些从法语中借用的词，英美的读音也有所不同，美音多重读最后音节（和法语一致），而英音则不然：
美音英音
ballet/bæˈlei//ˈbælei/
paté/pæˈtei//ˈpætei/
fiancé/ˌfiɑːnˈsei//fiˈansei/
garage/ɡəˈrɑːʒ//ˈɡærɑːʒ/
buffei/buˈfei//ˈbufei/
café/kæˈfei//ˈkæfei/
联系客服
