博客分类:鈎針/棒針織蕾絲 图片,图解,英文翻译常用符号,用线,用针号。
T.K.A. Provisioanl Cast On 別線起針 翻译的,我觉得很多织蕾丝披肩的姐妹定型不好,和起头,收边技术有关系,台湾姐妹技术已经很成熟了,转贴来供大家参考。
Provisioanl Cast On 別線起針
我想大家都知道什麼是別線起針. (妳問: "那~ Margaret 還寫什麼??
這個[別線起針]是針對一些蕾絲披肩圖樣而寫的. Flower Basket Shawl, Kiri Shawl 等等的蕾絲披肩會要用別線起針的方式來開始打披肩上方的中間部位.
通常這些披肩原文的圖樣會如此般的寫: With crochet hook and waste yarn, ch 4. With main yarn, pick up and knit 2 stitches in the bumps on the back side of the ceter 2 chains - 2 st. Knit 5 rows.
Knit 1 more row. Then pick up 3 stitches along side the garter ridges.
Unzip waste yarn, to expose 2 loops. Knit 2....... ????
(請注意: 這一段的數字會依照圖樣指示不同而改變. 但是道理是一樣的)
希望以下的圖文解釋能讓你了解 "喔~~ 原來蕾絲編織沒什麼困難的."
拿別線用鉤針鉤4個鎖針 (然後把線翻過來)
這兩針就是中央兩針要挑針起針的地方 (bumps on the back side of the ceter 2 chains )
挑2針
打5段下針
到這裡應該都很清楚吧?
再來就是讓人摸不著頭腦的 Then pick up 3 stitches along side the garter ridges.
從邊針挑3針?!
這時你將你的編織順時鐘方向轉90度
在這3針紅線部位各挑1針滑到左針上後打3下針
將別線抽出. 這時在抽出部位你會看到2針(左針擦入的圓環)
各打1下針. 妳總共有7針.
到此, 最困難的起頭就完成了. 妳可以照著圖表開始打披肩囉!
如何? 不難吧?!
附註: 非常感激身在新加坡的Loisvascript:void(0);/*1167329688429*/">, 同意讓我使用她的相片來作這篇說明.
收針:
用比織披肩大0.5mm(我补充下用大1厘米针收针,边的松紧决定角的长度,自己可以先试收针,拉下角,合不合你的长度,决定针的粗细)的針非常鬆的收針.
不要處理線頭直到披肩定型完畢.
沒有能力控制针线松紧的,可以用比较繁琐的收针法:
图是网上借来,懒得自己再织一遍拍一次照片,该省力就省力。
所有线头不要处理,定型后再一起处理
定型:
泡在溫水20分, 不要擰乾. 用大毛巾將多餘的水分吸乾後(比洗衣机甩干好,特别马海毛甩把毛都拉出來,花型就不清晰了。台湾人,外国人家里不是没有洗衣机,也有洗衣袋,我都用内衣的洗衣袋包蕾丝披肩甩干的。普通线,甩干没有问题)用T針定型(珠针也行,买杆子硬的一种。图钉定型尖角效果最差,除非每个尖角缝一条线图钉拉那条线尖角才很尖).要求不高,就图钉直接钉吧。
等全乾後24小时拿下針, 處理線頭.
联系客服