热剧《知否知否？应是绿肥红瘦》出自哪里？是什么意思？

现在热播的电视剧《知否知否？应是绿肥红瘦》由冯绍峰赵丽颖夫妻档主演。冯绍峰官宣即将近来新生命，称“知否知否？应是一家三口。″赵丽颖迅速回应:“等候，等候，恭迎2019″。

 

冯绍峰在微博官宣后，“知否体″立刻走红。网友们开始争相模仿。“知否？知否？应是你肥我瘦″。“知否″一词亦可替换为“来否″、“看否″、“约否″等。那么《知否知否？应是绿肥红瘦》出自哪里？又是是什么意思呢？

 

 

“绿肥红瘦”出自宋代词人李清照的小词《如梦令》，全词如下：

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦！

“绿肥红瘦”是什么意思？

要明白“绿肥红瘦”是什么意思？就得先明白古诗词中常用的一种修辞手法——借代。借代就是借一个事物的某一个部分或某个特征等来指代这个事物。比如，借帆来指代船，比如，我们现在常用白领这个词来指代职场人士。“绿肥红瘦”这个词，就是用了借代的修辞手法。

 

绿，是指海棠花的绿叶，红，是指海棠花的红花。绿肥红瘦的意思，就是海棠花已逐渐开败，而绿叶却逐渐繁盛。用红绿来代指花叶，让小词中的视觉形象更鲜明。

我们再品读一下这首小词，这是一首写李清照惜花之情的小词，妙在李清照将这种惜花之情写得曲折委婉、摇曳多姿。

词人早晨醒来，一夜的死睡，依然没有让昨夜酒后的醉意完全消散，在残存的酒意中，她想起了昨夜雨点稀疏，晚风急猛，于是她问卷帘的侍女，海棠花怎么样了，侍女显然不关心海棠花的状况，她只是敷衍地答道，海棠花还是老样子。

 

但是，内心敏感的词人知道，暮春时节，经历雨打风吹，海棠花肯定已经渐渐开败，不过绿叶却更加繁盛了。

绿肥红瘦，有着丰富的象征意义，“红瘦”正表明春天的渐渐消逝，而“绿肥”正好象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临，这种极富概括性的语言，实在令人叹为观止。