文/俞思义
一种文字是不是落后，首先要看它能不能有效地记录语言所表述的内容。我国现代所有学科领域都有很好的学者，他们能用汉语进行研究，可以用汉语写出出色的科学论文。中国的火箭照样可以精确升空，中国的原子弹照样可以精准爆炸。所有的英文科技文献都可以翻译成汉语。可见近一百多年我国落后，绝不是汉语汉字落后造成的。中国现在正以世界最快的速度复兴。汉语文献影响力正随着国力的增强而在世界上越来越强势。
汉字由于音形义三位一体，可以成为独立的符号系统。符号是由能指与所指组成。而汉字的音与形是能指，其义则为所指。拼音文字只有记录了有关语言才成完整的符号。因此英语说bike,taxi,train,bus时 ，如果不知道这些词的意思，从字面上是看不出来的。而汉字记录：脚踏车、出租车、列车、公交车 。从字面就能大致知道，这些都是交通工具 ，脚踏车是用脚踏的车子，出租车是花钱可乘的车子 ，列车是不止一节的车子 ，公交车公共交通的车子 。这正是汉字的长处。
其次要看这种文字稳定性如何，能不能长期储存各种信息。汉字记录了从古到今各种文献，古代文化一直流传至今。世界上四大古文明只有中华文明没有中断，各种原因中汉字功莫大焉。这比拼音文字强多了。
汉字能否适应和应用现代化工具，也是衡量汉字是否落后的一个标准。1946年，世界第一台计算机在美国诞生，很快，计算机技术在西方社会得到迅猛发展和普及。当时，所有的计算机软件都是用拼音文字设计和编写的，只能处理拼音文字。汉字计算机输入问题也曾被国人普遍视为比登天还难的事。1979年，时任清华大学副校长的钱伟长教授应邀去参加一个国际会议。会议期间，一位外国专家公开宣称，“只有拼音文字才能救中国，因为汉字无法进入计算机”。吕淑湘等知名语言学家就曾为此断言：“电子计算机是方块汉字的掘墓人。”但是，一个学无线电技术出身的工程师——王永民，前后仅仅用五年时间就成功地解决了这一难题。1981年6月27日，钱伟长教授发起成立了“中国中文信息研究会”，动员广大科技工作者，投身于电脑汉字输入法问题的研究，并亲自设计了“钱氏汉字电脑输入法”。现在的汉字输入法，据不完全统计，总数达到了一千六百多种。
而且，上世纪80年代初我国王选院士发明了汉字激光照排机，不再用手工捡字排版。汉字印刷已不困难。认为汉字没法应用现代化设施的论调被事实粉粹。
很有意思的是，上海华山医院脑外科医生划助安先生实验证明，汉字用脑与拼音文字用脑在部位上有所不同。上海的医师发现，失语症患者听不懂语言信息，却还能理解汉字传达的图文信息。发出口头命令，患者不懂，出示汉字命令，患者却懂。这个结果告诉我们，运用和领会汉字是左右脑同时并用。而拼音文字，往往只运用了左脑。也就是说，汉字对于中国儿童的智力开发具有重要作用。不必照搬西方儿童教育上的“开发右脑活动”。日本教育家石井勋的实验也证明，汉字比片假名表现思想的正确性高，传达速度快。假名或罗马字在阅读上耗费时间。汉字则一目了然。
综上所述，可见汉字并不落后。
俞思义，1933年生，在中学教学语文21年，在高等院校教学普通逻辑等21年。从南京晓庄学院退休。
我的昵称是集义所生。六岁时读私塾，先生为我起了“集生”为“字”。这个“字”源于《公孙丑章句上》，公孙丑问孟子何谓浩然之气时，孟子所说的一段话。其中有一句是（浩然之气）“是集义所生者，非义袭而取之也。”意思是，浩然之气必须积善，做任何事都要合乎义才能生成，而不只是行一事偶合于义，便可取得的。我用“集义所生”作为昵称，也是一种纪念吧。
联系客服
