有个学生在作文中写道:“凡是伟大者,必有信念;有信念者,必伟大。呜呼,信念成就伟大!”我凭直觉对他讲:“呜呼”这个叹词一般表示悲伤、无奈的感叹,比如说“呜呼哀哉”,比如《马说》中的“呜呼!其真无马邪?其真不知马也!”一般不能用来表示赞叹,而你这里显然用它来表达对“信念成就伟大”的赞叹,属用词不当。学生听完我这番高论,肃然起敬,颔首称是。
然而有一天,我翻检《汉语大词典》,见“呜呼”词条下赫然列着一个义项:表示赞美或慨叹。下边还有两条书证:《书·旅獒》:“呜呼!明王慎德,四夷咸宾。”清戴名世《戴氏宗谱序》:“呜乎(同呜呼)!此先王之所以为平天下之要道也欤!”于是余有叹焉:凭直觉讲课固然可以抒发性灵,然亦难免因主观臆断而致误。此教者不可不知而思之也。
联系客服